без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
police
сущ.
полиция
употр. с гл. во мн. полицейские
охрана, служба охраны
употр. с гл. во мн. сотрудники охраны
охрана (общественного порядка, закона)
разг. блюстители
амер.; воен.
уборка (на территории военного лагеря, на корабле)
чистота, санитарное состояние (на территории военного лагеря, на корабле)
употр. с гл. во мн. наряд (группа солдат)
гл.
охранять порядок, патрулировать (о полиции)
патрулировать (демилитаризованную зону, границу), следить за соблюдением (эмбарго, перемирия)
контролировать (деятельность организаций, поведение людей)
амер.; воен. чистить, приводить в порядок
LingvoGrammar (En-Ru)
police
— Согласование с глаголом и другими зависимыми словами в единственном и множественном числе см. Singular,3)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
And meantime a murder has been committed, the police have been roused; if they follow the thread they may find what it starts from."А между тем совершилось убийство, возбуждена полиция; по нитке и до клубка дойдут.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
The justice of the peace had ruled that a large number of the arrests made by the police chief were illegal and had begun proceedings against him.Судья посчитал, что значительная часть арестов, производившихся указанным комиссаром, носила незаконный характер и имелись явные основания для возбуждения против него дела.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
I focused my binoculars, training them on the crowd gathered around the police car.Я сфокусировал бинокль на толпе, сгрудившейся вокруг полицейской машины.Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночиАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott WesterfieldPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott Westerfield
Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditureОтражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов по категориям расходов на военный и полицейский персонал и оперативных расходов© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
"Why, will the secret police really come for you?" asked Henrietta Kislarsky.- А что, разве придут? - спросила Генриетта Кислярская.Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
They gave information to the police, and informed the lady.Дали знать полиции, доложили барыне.Turgenev, I.S. / MumuТургенев, И.С. / МумуМумуТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1977MumuTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
They had not met since the scene at the police station, but Nikodim Fomitch knew him instantly.Со времени сцены в конторе они не видались, но Никодим Фомич мигом узнал его.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
The level of cooperation and consultation by the Secretariat with troop and police-contributing countries has continued to grow.Уровень сотрудничества и консультаций Секретариата со странами, предоставляющими войска и полицейский персонал, продолжал возрастать.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Another student claimed that two of his brothers had been beaten and one of them detained while the police were attempting to find the witness' whereabouts.Другой учащийся утверждал, что два его брата были избиты, а один из них содержался под стражей, в то время как полиция пыталась обнаружить местонахождение свидетеля.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
There were other police hovers there, including a squat black coroner's hover.Рядом стояли полицейские ховеры, среди которых был и черный ховер коронера.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
Four seminars on security sector reform/community policing principles held with police staffs and civil societyОрганизация четырех семинаров по вопросам, касающимся реформы в секторе безопасности/ принципов полицейской деятельности в общинах с участием персонала полицейских подразделений и представителей гражданского общества© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Without a word of introduction, Bookish flashed his police ID.Гимназист извлек из кармана полицейское удостоверение и, ни слова не говоря, показал его мне.Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
Even coyotes that were something more than only what they appeared to be were nonetheless coyotes, and evil police chiefs were still human beings.Даже если койоты были чем-то большим, а не просто койотами, они все равно оставались зверьми, а злобные чифы полиции были человеческими существами.Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь ТомасаНочь ТомасаКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008© 2008 by Dean Koontz© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009Odd HoursKoontz, Dean Ray© 2008 by Dean Koontz
In future the political and the criminal police were to work together for the greater glory of Himmler and the prosperity of the Nazi machine.Отныне политическая и криминальная полиция будут работать рука об руку во славу Гиммлера и ради процветания нацистского режима.Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
However, in order to counter the transportation by road of goods connected with terrorism, there is need to amend both legislation to allow the police who conduct roadblocks to inspect the goods on board a vehicle.Однако для борьбы с транспортировкой дорожным транспортом товаров, связанных с терроризмом, необходимо изменить оба законодательных акта, с тем чтобы полиция имела возможность останавливать движение для инспекции перевозимых товаров.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru - 2.
полиция
Перевод добавила Любовь Никман
Словосочетания
administrative police
патрульная полиция
air police
военная полиция ВВС США
board of police commissioners
совет комиссаров полиции
borough police
городская полиция
career police officer
кадровый полицейский
chief of police
начальник городского полицейского управления
chief of police
начальник полицейского участка
chief of police
начальник полиции
chief officer of police
начальник полиции
city police
городская
city police
городская полиция
city police
муниципальная полиция
code police
полиция кодов
commissioner of police
комиссар полиции
correctional police
исправительная полиция
Формы слова
police
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | policed |
| Imperative | police |
| Present Participle (Participle I) | policing |
| Past Participle (Participle II) | policed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I police | we police |
| you police | you police |
| he/she/it polices | they police |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am policing | we are policing |
| you are policing | you are policing |
| he/she/it is policing | they are policing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have policed | we have policed |
| you have policed | you have policed |
| he/she/it has policed | they have policed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been policing | we have been policing |
| you have been policing | you have been policing |
| he/she/it has been policing | they have been policing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I policed | we policed |
| you policed | you policed |
| he/she/it policed | they policed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was policing | we were policing |
| you were policing | you were policing |
| he/she/it was policing | they were policing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had policed | we had policed |
| you had policed | you had policed |
| he/she/it had policed | they had policed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been policing | we had been policing |
| you had been policing | you had been policing |
| he/she/it had been policing | they had been policing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will police | we shall/will police |
| you will police | you will police |
| he/she/it will police | they will police |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be policing | we shall/will be policing |
| you will be policing | you will be policing |
| he/she/it will be policing | they will be policing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have policed | we shall/will have policed |
| you will have policed | you will have policed |
| he/she/it will have policed | they will have policed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been policing | we shall/will have been policing |
| you will have been policing | you will have been policing |
| he/she/it will have been policing | they will have been policing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would police | we should/would police |
| you would police | you would police |
| he/she/it would police | they would police |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be policing | we should/would be policing |
| you would be policing | you would be policing |
| he/she/it would be policing | they would be policing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have policed | we should/would have policed |
| you would have policed | you would have policed |
| he/she/it would have policed | they would have policed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been policing | we should/would have been policing |
| you would have been policing | you would have been policing |
| he/she/it would have been policing | they would have been policing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am policed | we are policed |
| you are policed | you are policed |
| he/she/it is policed | they are policed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being policed | we are being policed |
| you are being policed | you are being policed |
| he/she/it is being policed | they are being policed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been policed | we have been policed |
| you have been policed | you have been policed |
| he/she/it has been policed | they have been policed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was policed | we were policed |
| you were policed | you were policed |
| he/she/it was policed | they were policed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being policed | we were being policed |
| you were being policed | you were being policed |
| he/she/it was being policed | they were being policed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been policed | we had been policed |
| you had been policed | you had been policed |
| he/she/it had been policed | they had been policed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be policed | we shall/will be policed |
| you will be policed | you will be policed |
| he/she/it will be policed | they will be policed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been policed | we shall/will have been policed |
| you will have been policed | you will have been policed |
| he/she/it will have been policed | they will have been policed |
police
noun, singular
| Singular | |
| Common case | police |
| Possessive case | police's |