Примеры из текстов
Turn on Lock Transparent Pixels by using the Forward Slash key (/) shortcut.Активизируйте значок Lock transparent pixels (Блокировать прозрачные пиксели), нажав клавишу </>.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
Windows Key ShortcutsКомбинации клавиш WindowsRathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Caution If you assign one of Excel’s predefined shortcut key combinations to a procedure, your key assignment takes precedence over the predefined key assignment.Если вы присваиваете процедуре одну из предопределенных комбинаций клавиш Excel, то ваша команда имеет приоритет над предопределенной комбинацией клавиш.Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002Уокенбах, Джон© Компьютерное изд-во "Диалектика"© 2003 by Dialektika Computer Publishing© 2003 by Wiley Publishing, Inc.Excel 2002 Power Programming with VBAWalkenbach, John© 2001 Hungry Minds, Inc.
Select Developer - Code - Macros (pre-2007, Tools - Macro - Macros) or Alt/Option-F8, select ValuesOnly, and then click Options to assign a shortcut key to the macro.Выберите команду Сервис - Макрос - Макросы (Tools - Macro - Macros) (Alt/Option-F8), выберите ValuesOnly, а затем щелкните кнопку Параметры (Options), чтобы назначить макросу сочетание клавиш.Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиExcel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Remember to add keys for buttons and menu items for keyboard selection, use shortcut keys on menu commands, and so on.Не забывайте добавлять клавиши для кнопок и пункты меню для выбора клавиатуры, используйте сочетания клавиш для команд меню и т. д.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
One thing you'll notice is that the Favorites menu (did anyone really use that in Outlook anyway?) has been traded for the Go menu, which offers options and shortcut keys for moving among the various Outlook views (plus Journal).Вы, например, заметите, что меню (Избранное) - действительно, кто-то им хоть как-нибудь пользовался в Outlook? - уступило место меню (Переход) с командами и сочетаниями клавиш для перехода от представления к представлению или к дневнику.Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
сочетание клавиш
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru