touch of irony — ироничный оттенок
The irony of it is that... — Парадокс / ирония в том, что...
The tragic irony is that the drug was supposed to save lives. — Трагический парадокс заключается в том, что этот препарат должен был спасать жизни.