Примеры из текстов
When I reach thus far in the chain I see nothing impossible about No. 12 Avenue C.Когда я дохожу до этого места,то не вижу ничего невозможного в цепи событий в No 12 авеню С.O.Henry / The SleuthsГенри, О. / СыщикиСыщикиГенри, О.The SleuthsO.Henry
Quoting a famous Norwegian Polar explorer Fridtjof Nansen, "Nothing is impossible; the impossible just takes a little longer".Как говорил знаменитый норвежский полярный исследователь Фритьоф Нансен: - «Нет ничего невозможного - невозможное просто требует чуть больше времени».http://www.sozvezdye.org/ 11/24/2011
I tell you that for this art nothing is impossible.– Я утверждаю, что для этого искусства нет ничего невозможного.Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / МагМагМоэм, Сомерсет© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Перевод. Н. И. Кролик, 2009© The Royal Literary Fund, 1908The MagicianMaugham, Somerset© Serenity Publishers 2008
"Don't you keep saying that nothing is impossible?"– Разве не ты говоришь всегда, что нет ничего невозможного?Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камняВ поисках камняЭддингс, ДэвидMagician's GambitEddings, David© 1983 by David Eddings
"Nothing is impossible,' said Arutha, his expression showing he was deep in thought.- Нет ничего невозможного, - сказал Арута. По его лицу было видно, что он глубоко задумался.Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина ТьмыДолина ТьмыФэйст, РаймондSilverthornFeist, Raymond© 1985 by Raymond Elias Feist
Somehow, spending nothing is absolutely impossible.Однако оказалось, что совсем ничего не тратить абсолютно невозможно.Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, переводThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie Kinsella
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Невообразимые ничтожества.
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 2.
nothing is impossible - нет ничего невозможного
Перевод добавила Irena OБронза en-ru