friction

All forces of the interaction make useful work and they have no components for increasing friction force or components for pushing disks 1 and 2 apart each other.

Все силы выполняют полезную работу и не имеют составляющих, увеличивающих силу трения или расталкивающих диски 1 и 2 друг от друга.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

It is one of the most fatal illusions that by substituting negotiations between states or organised groups for competition for markets or for raw materials, international friction would be reduced.

В наши дни получила распространение поистине фатальная иллюзия, что, проводя переговоры между государствами или организованными группами по поводу рынков сбыта и источников сырья, можно добиться снижения международной напряженности.

Hayek, F. A. / The Road to SerfdomХайек, Ф. А. / Дорога к рабству

Дорога к рабству

Хайек, Ф. А.

© 1944 Ф. А. фон Хайек

© Перевод М. Б. Гнедовского, 1990

The Road to Serfdom

Hayek, F. A.

© 1944 F. A. Hayek

Scientists give us gobbledegook about friction and molecules. But they don't really know.

Ученые что-то лепечут о трении и молекулах, но, в сущности, они ничего не знают.

Bradbury, Ray / Fahrenheit 451Брэдбери, Рэй / 451 градус по Фаренгейту

451 градус по Фаренгейту

Брэдбери, Рэй

© Издательство "Радуга", 1989

Fahrenheit 451

Bradbury, Ray

© 1953 by Ray Bradbury

And forces of pressure walls and balls to each other are directed along one straight line, and these forces have not an axial components pushing apart disks 1 and 2 from each other and increasing friction forces.

А силы давления стенок и шарика будут направлены вдоль одной прямой, и не будут иметь осевых составляющих, расталкивающих диски 1 и 2 друг от друга, и увеличивающих силы трения.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the real world, friction typically stops a motion dead after only a finite time.

В реальном мире, по причине трения, движение обычно прекращается через конечное время.

Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Диаку, Флорин,Холмс, Филип

© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004

© Princeton University Press. 1996

Celestial encounters: the origins of chaos and stability

Diacu, Florin,Holmes, Philip

© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes

It is known that shear thrusts depend on the product of the force perpendicular to the surface by the friction factor, which is controlled by selection of elastic medium pressed against a body.

Известно, что сдвигающие усилия зависят от произведения нормальной к поверхности силы и коэффициента трения, который в данном случае регулируется подбором эластичной среды, прижимаемой к телу.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The deformable rollers perform the rolling motion with respect to the shaft and the housing side wall, so that the wear caused by friction (sliding) between the contacting surfaces is eliminated.

Деформируемые ролики совершают движение качения относительно вала и боковой стенки корпуса, вследствие чего устраняется износ, вызванный трением (скольжением) между контактирующими поверхностями.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In this invention the friction factor varies from 0.05 to 0.45 and averages to 0.25.

В предлагаемом изобретении коэффициент трения изменяется от 0,05 до 0,45 и в среднем равен 0,25.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

His tools were an inclined plane to slow the fall, a water clock to measure its duration, and also a pendulum, to avoid rolling friction.

Его инструментами были наклонная плоскость, служившая для замедления падения тел, водяные часы для измерения времени и маятник для исключения трения качения.

Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

VAM Drilling (Vallourec Group): In deviated wells, Hard Banding is strongly recommended to reduce the wear that occurs on the tool joint due to casing friction.

VAM Drilling (Vallourec Group): При бурении наклонно- направленных скважин мы рекомендуем использовать бурильные трубы с нанесением наплавки твердого сплава для защиты замков от износа обсадной колонной.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011

Said wave tooth gears having the high transmission ratio (up to 1:350 for one step), however have low efficiency caused by losses of energy to deformation of flexible wheel and to friction between engaged teeth.

Волновые зубчатые передачи с гибкими колесами, обладая большим передаточным отношением (до 350 для одной ступени), имеют невысокий КПД, обусловленный потерями энергии на деформацию гибкого колеса и на трение между зубьями.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The specified lubricant considerably reduces friction when the corneal flap is being cut out, and, hence, the possibility of damage of the epithelial surface of the flap is reduced also.

При использовании указанного любриканта значительно снижается трение при вырезании лоскута роговицы, а, следовательно, снижается и повреждение эпителиальной поверхности лоскута.

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

Since reverse jet produces "jet effect" at the body of the vehicle, the body is pressed to the surface and slows down due to friction forces and additional "inductive" resistance.

Т.к. струя реверса создает на корпусе аппарата эффект "струйного закрылка", корпус прижимается к поверхности движения и тормозится за счет сил трения и дополнительного "индуктивного" сопротивления.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

This virtually excludes mixing of successively moving separated air masses and, accordingly, losses owing to their friction.

Тем самым практически исключаются смешение последовательно движущихся разделённых воздушных масс и, соответственно, потери на их трение.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

While the device is in operation, the upper and lower sliding-friction bearings 13 and 12 allow the rod 4 to move freely lengthwise within the coil 6 and support 3.

В процессе работы устройства верхний и нижний подшипники 13, 12 скольжения обеспечивают свободное продольное движение штока 4 внутри катушки 6 и опоры 3.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011