без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
foreseeable
[fɔː'siːəbl]
прил.
предсказуемый, предвидимый
Law (En-Ru)
foreseeable
предвидимый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Her insightful working paper points out the foreseeable risks posed by anti-terrorism legislation being issued in different regions of the world today.В подготовленном ею глубоком исследовании указываются потенциальные факторы риска, связанные с принятием ныне в различных регионах мира антитеррористического законодательства.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Keep using if statements to test user input and other foreseeable error conditions.Для проверки ввода пользователя и других предсказуемых состояний ошибки по-прежнему используется выражение if.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The relational database has been around for more than 35 years, it’s still going strong, and it’s not going be replaced any time in the foreseeable future.Реляционным базам данных уже более 25 лет, они все еще надежны, и их замена в ближайшем обозримом будущем пока еще не предполагается.Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLSQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. ViescasSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.
The general situation in Kosovo remains relatively calm, with underlying tension that will continue in the foreseeable future.В целом ситуация в Косово остается относительно спокойной, несмотря на напряженность, которая будет сохраняться в обозримом будущем.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.09.2010
But I think I will, for the foreseeable future, avoid matrimony entirely.”Однако в ближайшее время я совершенно не планирую связывать себя брачными узами.Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииЯрмарка коррупцииЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2004 by David LissA Spectacle Of CorruptionLiss, David© 2004 by David Liss
Act to avoid damage/injury from, and minimise the effects of foreseeable dangers: andдействовать таким образом, чтобы избегать ущерба/травм и минимизировать последствия прогнозируемых угроз;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Allowing for practically no support in the market, reaching by the index in the foreseeable future of 130-point support does not look like something unreal.Учитывая практически полное отсутствие поддержки у рынка, достижение индексом в обозримом будущем уровня поддержки в 130 пунктов не кажется таким уж невероятным.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
Переводы пользователей
Прилагательное
- 1.
обозримый
Перевод добавил Robin Kuzmin
Словосочетания
foreseeable future
обозримое будущее
foreseeable risk
предвидимый риск
foreseeable risks
ожидаемые риски
foreseeable liabilities
ожидаемая задолженность
foreseeable loss
ожидаемые убытки
foreseeable risk
ожидаемый риск
foreseeable failure
прогнозируемый отказ