Due to the absence of side effects, treatment with polyprenols of formula (1) can continue for extended period of time.

В связи с отсутствием побочных эффектов лечение полипренолами формулы (1) может продолжаться в течение длительного времени.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Subsequently, these pathogens can support the inflammatory process for extended period of time.

Впоследствии эти патогены могут длительно поддерживать воспалительный процесс.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Secondly, a commitment should be made by the developed countries not to seek reciprocity in new trade liberalization from the low-income and least developed countries, at least for an extended period of time.

Во-вторых, развитые страны должны обещать, что они не будут требовать от стран с низким доходом и наименее развитых стран принятия взаимных мер в области либерализации торговли, по крайней мере в течение длительного времени.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

This effort usually involves start-up losses and often takes an extended period of time.

Подобные усилия, как правило, на первом этапе несут с собой убытки и зачастую отнимают много времени.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Due of the absence of side effects, treatment with polyprenols of formula (1) can continue for an extended period of time.

В связи с отсутствием побочных эффектов лечение полипренолами формулы (1) может продолжаться в течение длительного времени.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Many Professional posts, particularly those of section chiefs, remained vacant for extended periods of time (some are still vacant).

многие должности сотрудников категории специалистов, в особенности должности руководителей секций, оставались вакантными на протяжении длительного периода времени (некоторые из них остаются вакантными по сей день).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011