about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 10 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

environment

[ɪn'vaɪər(ə)nmənt] , [en-] брит. / амер.

сущ.

  1. окружение, окружающая обстановка

  2. окружающая среда

Law (En-Ru)

environment

окружающая среда

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

This figure depicts an environment in which an organization has connected two subnetworks via routers.
Как видно на рисунке, две локальные сети, принадлежащие различным подразделениям одной организации, соединены с помощью маршрутизаторов.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
She'd built no windows into the world she occupied, no hint of whatever utopian environment she'd constructed for herself.
Окон в ее мир не предусматривалось — ни намека на ту утопию, что она создала для себя.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
The important role in the project implementation is played by infrastructure, first of all, by transport and communications that influence the environment, life quality and the conditions of project implementation.
Важнейшую роль для реализации Проекта играет инфраструктура, в первую очередь транспортно-коммуникационная, влияющая на состояние окружающей природной среды, качество жизни населения и условия реализации Проекта.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Moreover the tanks are not obtrusive to the surrounding environment, reducing the psychological impact that large tanks usually arouse.
Более того, резервуары не ухудшают природный ландшафт и снижают психологическое воздействие, которое обычно создают крупные резервуары.
© 2009/2011
The Rwandan Government must create an auspicious environment for the smooth conduct of the 2002 presidential elections.
Правительство Руанды должно теперь создать необходимые условия для нормального проведения президентских выборов в 2003 году.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.
Саркози готов наброситься на банк за любую ошибку, которую он может допустить в сегодняшней более чем сложной ситуации.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
In their price and fee policies GLOBEXBANK follows the modern trends by analyzing the competitive environment.
В области тарифной и ценовой политики банк «ГЛОБЭКС» придерживается принципов соответствия современным тенденциям на основе анализа конкурентной среды.
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
© 2007—2009 GLOBEX Bank
For a listing of CGI environment variables, refer to Chapter 3, "The Common Gateway Interface".
Список переменных окружения CGI есть в главе 3.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Concise report of the Secretary-General entitled "World population monitoring, 2001: population, environment and development"
Краткий доклад Генерального секретаря "Контроль за мировым населением, 2001 год: народонаселение, окружающая среда и развитие"
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
On the issue of environment and sustainable development, he stressed the importance of implementing Agenda 21
Переходя к вопросу об окружающей среде и устойчивом развитии, оратор подчеркивает важность осуществления Повестки дня на XXI век.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It provides a framework for national and international efforts to promote the responsible exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment.
В нем предусмотрен механизм национальных и международных усилий по поощрению ответственной эксплуатации живых ресурсов моря при поддержании гармонии в окружающей среде.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
offences committed in violation of the environment law;
противоправных деяний, представляющих собой нарушение экологического права,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
An important component of the National Business Bank's customer policy — is positive psychological structuring of the employees, focused on the creation of the most comfortable environment for rendering services.
Важная составляющая клиентской политики НАЦБИЗНЕСБАНКа — позитивный психологический настрой сотрудников, ориентированных на создание максимально комфортных условий оказания услуг.
© 1994-2011 ОАО «НББ»
© 1994-2011 ОАО «НББ»
Last month's terrorist attacks showed that the environment of international peace and security has changed in recent years.
Совершенные в прошлом месяце террористические нападения показали, что в последние годы обстановка в мире с точки зрения международного мира и безопасности изменилась.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
As the environment churns faster, we are not only pressured to devote more mental resources to thinking about the future, but to extend our time horizon — to probe further and further ahead.
По мере того как наше окружение постепенно набирает обороты своего поступательного движения, мы не только вынуждены все больше размышлять о будущем, но и расширять горизонты нашего времени, зондируя все более и более отдаленное будущее.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler

Добавить в мой словарь

environment1/24
ɪn'vaɪər(ə)nmənt; en-Существительноеокружение; окружающая обстановкаПримеры

a healthy environment — здоровое окружение

Переводы пользователей

Существительное

  1. 1.

    окружающая среда

    Перевод добавил Майя Витвицкая
    0

Часть речи не указана

  1. 1.

    среда

    Перевод добавил Alexander Solowjow
    0
  2. 2.

    1. окружающая среда, окружение.

    2. обстановка

    Перевод добавил Наргиз Нурманова
    0
  3. 3.

    ...

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
    1
  4. 4.

    "окружающий мир" (школьный предмет)

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
    1
  5. 5.

    окружающих средах

    Перевод добавил Анатолий Рудник
    0
  6. 6.

    окружение

    Перевод добавил Maksim Milykh
    0
  7. 7.

    средa, окружающая среда, окружениe, окружающая обстановка

    Перевод добавила Lilia Salvani
    0
  8. 8.

    коньюнктура

    Перевод добавил Николай Базунов
    2
  9. 9.

    среда, среда обитания

    Перевод добавила Екатерина Карпина
    0
  10. 10.

    привет

    Перевод добавила Ксюша Огиренко
    0
  11. 11.

    Среда, окружение

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
    0
  12. 12.

    Окружающая среда

    Перевод добавил foreforever1 foreforever1
    Бронза ru-en
    0

Словосочетания

abiotic environment
абиотическая среда
abiotic environment
неживая среда
abuse of environment
загрязнение окружающей среды
acoustic airport environment
акустические условия в районе аэропорта
anthropogenic environment
антропогенная окружающая среда
antigen-free environment
среда, лишенная антигена
application environment
предметная область
application environment
прикладное окружение
application environment
среда прикладной системы
aquatic environment
водная среда
audio environment
аудиосреда
authoring environment
среда авторских разработок
bad environment
неблагоприятная обстановка
bad environment
плохое окружение
baseline test environment
базовые средства тестирования

Формы слова

environment

noun
SingularPlural
Common caseenvironmentenvironments
Possessive caseenvironment'senvironments'