без примеровНайдено в 2 словарях
AmericanEnglish (En-Ru)
diarrhea
мед
диарея ж
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Patients may develop severe dehydration due to voluminous watery diarrhea.Из-за обильной потери жидкости на фоне диареи у пациентов может развиться тяжелое обезвоживание.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
However, such a combination has a high pill burden and is associated with even more diarrhea - it is only accepted by few patients today.В то же время, такая схема лечения требует приема очень большого числа таблеток и сопряжена с более высоким риском диареи — на это сегодня соглашаются немногие пациенты.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Most often, prebiotics are resorted only to after symptoms of dysbiosis have developed in the form of diarrhea and flatulence.Чаще всего к пребиотикам прибегают уже после выявления симптомов дисбиоза в виде диареи и метеоризма.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Its use may be accompanied by constipation, diarrhea, and if it is used for a long time, hypovitaminosis and nutritive malabsorption are not rare.При его применении возможны запоры, диарея; при длительном применении - гиповитаминозы, нарушение всасывания из желудочно-кишечного тракта питательных веществ.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
In addition to general malaise (which gets worse from day to day!), other frequent symptoms include gastrointestinal side effects such as nausea, vomiting, diarrhea and abdominal pain.Характерны общее недомогание, которое усиливается день ото дня, а также желудочно-кишечные нарушения — тошнота, рвота, диарея и боль в животе.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Most frequently, this refers to gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea.Чаще всего это желудочно-кишечные нарушения: тошнота, рвота или диарея.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Therapy with sequestrants is associated with such side effects as nausea, flatulence, constipation and diarrhea.При лечении секвестрантами могут наблюдаться такие побочные явления, как тошнота, метеоризм, запоры, поносы.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
It presents nonspecifi-cally with fever, weight loss, diarrhea, anemia, and sometimes abdomina discomfort due to organomegaly and impressive intraabdominal lym-phadenopathy.Клинические проявления инфекции неспецифические: повышение температуры, уменьшение массы тела, диарея, анемия и иногда неприятные ощущения в животе, вызванные увеличением органов и значительным увеличением внутрибрюшных лимфатических узлов.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Was well until seven months ago, when he developed diarrhea, vomiting and oral sores. He also developed a fever of high grade associated with rigors.Семь месяцев назад его стало рвать, появился сильный понос. На слизистой оболочке рта образовались гнойники, вдобавок поднялась высокая температура, вызывавшая у пациента сильную слабость.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
The differential diagnosis should include all diarrhea-causing pathogens.Дифференциальный диагноз включает все остальные кишечные инфекции.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
A lot of them had diarrhea.Многие из них страдали расстройством желудка.Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ СарыКлюч СарыРосней, Татьяна деSarah's KeyRosnay, Tatiana de© 2007 by Tatiana de Rosnay
Profuse watery diarrhea cleared after two doses of oral H2O2 /Photoluminescence combination.Сильный понос прекратился после двух процедур фотолюминесцентной терапии, совместно с пероральным приемом перекиси.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
He'd thought he was done for — a bleeding diarrhea had drained all the strength out of him and he couldn't keep anything in his stomach.Так доходил, что кровавым поносом начисто его проносило, истощенный желудок ничего принимать не хотел.Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаОдин день из жизни Ивана ДенисовичаСолженицын, Александр© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008One Day in the Life of Ivan DenisovichSolzhenitsyn, Aleksandr© 1995 Alexander Solzhenitsyn
When the CD4+ T- cell count is less than 100/jxl, fever, weight loss and diarrhea should always lead to consideration of atypical mycobacteriosis.При лихорадке, потере веса и диарее у больных с числом лимфоцитов CD4 менее 100 мкл / F всегда нужно исключать инфекцию, вызванную атипичными микобактериями.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
But the most interesting change in Mrs. I.'s case was her colon function (which she hadn't mentioned at the beginning of our discussion). She had diarrhea for 13 years without let up.Но самое удивительное — нормализовалась работа кишечника (бедная женщина мучилась поносом 13 лет без перерыва).Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
жидкий стул
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en - 2.
срач
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Словосочетания
bloodstained diarrhea
геморрагический понос
bloodstained diarrhea
кровавый понос
bloody diarrhea
кровавый понос
bout of diarrhea
периодический понос
choleraic diarrhea
холерный понос
Cochin China diarrhea
кохинхинская диарея
Cochin China diarrhea
стронгилоидоз
Cochin China diarrhea
тропическая спру
enteral diarrhea
энтеральный понос
fatty diarrhea
жирный понос
fatty diarrhea
жирный стул
fatty diarrhea
стеаторея
gastrogenic diarrhea
гастрогенный понос
intermittent diarrhea
перемежающийся понос
intractable diarrhea
неукротимый понос
Формы слова
diarrhea
noun
Singular | Plural | |
Common case | diarrhea | diarrheas |
Possessive case | diarrhea's | diarrheas' |