Примеры из текстов
For our illustration we will use the zero normal derivative condition,Для иллюстрации используем условие, когда нормальная производная равна нулю:Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
He had been quiet before, but now he stood with the sniper’s stillness, a motionless state he equated with absolute zero, that condition of coldness in which not even electrons spin around their respective nuclei.Его и раньше почти не было слышно, а сейчас он замер в полной неподвижности – состоянии, приравненном им самим к абсолютному нулю, при котором даже электроны перестают кружиться вокруг ядра.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
на взводе
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru - 2.
что-то вроде "готовность номер один"
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru - 3.
со взведенным курком
Перевод добавил Alex HrypunБронза en-ru