без примеровНайдено в 10 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
composition
[ˌkɔmpə'zɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
составление, построение
сочинение; написание
лингв. производство, составление сложных слов
композиция
структура, состав; смесь, соединение, сплав
склад ума, характер
литературное, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства; композиция
сочинение, эссе (учебное задание)
компромисс, соглашение
юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами
воен. соглашение о перемирии, соглашение о прекращении военных действий
полигр. набор
Law (En-Ru)
composition
составление; состав
урегулирование
компромиссное соглашение должника с кредиторами; сумма, выплачиваемая по такому соглашению
соглашение о перемирии
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In another preferred embodiment of the method the pharmaceutical composition is administered intramuscularly, intraperitoneally, topically, orally, intravenously, intratumorally, intranasally.В еще одном предпочтительном воплощении способа фармацевтическую композицию вводят внутримышечно, внутрибрюшинно, местно, перорально, внутривенно, интратуморально, интраназально.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Furthermore, lecithin, methionine, and phytosterols have been found in the composition of this oil.В его составе найдены также лецитин, метионин, фитостеролы.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
There were used composition of examples 1-3 from table 6 with condition of everyday double tooth-brushing for 2-3 minutes.Использовались составы по примерам 1 - 3 из таблицы 6 при условии ежедневной двухразовой чистки зубов в течение 2-3 минут.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The substance of formula (1) was added to a composition of lipids in chloroform solution with further evaporation and subsequent addition of water and emulsification.Соединение формулы (1) вводили в состав липида в растворе хлороформа с последующим упариванием, после чего добавляли воду и проводили 25 эмульгирование.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The emulsion was produced in the same composition and as in example 1.Эмульсию ПФС готовили, как описано в примере 1, идентичного состава.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
There are also well known anti-tumor vaccines which basic composition is a mixture of different antigens or a mixture of antigens and different immunostimulating substances.Известны также различные противоопухолевые вакцины на основе смеси отдельных антигенов, антигенов и различных иммуностимулирующих веществ.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
At the same time, neither said composition nor alloferon provide direct protective influence upon cells subjected to viral infection.В то же время ни указанная композиция, ни аллоферон не оказывают прямого защитного действия на клетки, подвергнутые вирусной инфекции.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The control composition for comparative tests comprised 600 ml salt solution with a supplement of 7.2 g mannitol and 80 ml of a 20% albumin solution.Контрольный состав для сравнительных исследований содержал 600 мл солево го раствора с добавлением 7,2 г маннитола и 80 мл 20% раствора альбумина.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
A pharmaceutical composition as claimed in claims 1-4 in the form of solution for parenteral administration.Композиция по любому из п.п. 1-4 в виде раствора для парентерального применения.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
A known composition comprises (mg/l):Известна композиция содержащая (мг/л):http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Solution No.1 whose composition is listed in Table 2 was used as a starting solution.В качестве исходного использовали раствор JVSI , состав которого описан в тaбл.2.http://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
A method of producing a pharmaceutical composition in capsules.Способ получения фармацевтической композиции в форме капсул.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
In the case when the pharmaceutical composition of the present invention is intended for topical administration, it can be in the form of ointment, liniment, emulsion, suspension, lotion, etc.В том случае, когда фармацевтическая композиция настоящего изобретения предназначена для местного введения, она может представлять собой мазь, линимент, эмульсию, суспензию, лосьон и т.д.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
As referring to this invention therapeutic means may be in various forms like paste, gel, rinse, tablet, chewing composition.Известное решение предусматривает лечебно-профилактическое средство в различных формах: паста, гель, ополаскиватель, таблетка, жевательная композиция.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The pharmaceutical composition of the invention can be structured as a number of drug products, e.g. as solution, emulsion, lyophilizated powder for dissolution ex tempore.Фармацевтическая композиция настоящего изобретения может быть составлена в виде множества готовых форм, например в виде раствора, эмульсии, лиофилизированного порошка для растворения ex tempore.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
состав / сочинение (в зависимости от контекста)
Перевод добавил Артем Т - 2.
Сочинение
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Словосочетания
affinity of composition
способность к образованию соединений
adhesive composition
клеевая композиция
adhesive composition
композиционный состав клея
alternating composition graph
граф чередующейся композиции
amalgamated composition
амальгамированная композиция
antibacterial oral composition
антибактериальная композиция для ухода за полостью рта
antiperspirant composition
состав против пота
antirust composition
противокоррозийный состав
antiscale composition
антинакипин
antistatic composition
состав с антистатическим действием
associative composition
ассоциативная композиция
atmospheric composition monitor
устройство контроля состава атмосферы
atomic composition
атомный состав
audience composition
демографический состав аудитории
audience composition
состав аудитории
Формы слова
composition
noun
Singular | Plural | |
Common case | composition | compositions |
Possessive case | composition's | compositions' |