без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
casserole
сущ.; фр.
кастрюля (из жаропрочного материала)
блюдо, приготовленное в такой посуде и подаваемое в ней на стол
лабораторный сосуд (обычно из фарфора с ручкой; используется для нагрева)
запеканка
гл.; фр.
запекать (о еде)
AmericanEnglish (En-Ru)
casserole
кул жаркое с
жаропрочная кастрюля (жаропрочный горшок)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It was Gloria from next door with a casserole. She came into the living room and stood there, red-eyed and defeated in her best blue Laura Ashley, clutching her Pyrex before her.Это была соседка Глория, донельзя жалкая в своем лучшем голубом платье от Лоры Эшли, с припухшими глазами и кассеролем в руках. Она вошла в гостиную и застыла на месте, выставив перед собой кастрюлю из огнеупорного стекла.Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мнеСолги мнеКрузи, ДженниферTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie Smith
This kept us in rice and fried plantain for a month; and then Chica pounded Liverpool one morning sadly and earnestly for fifteen minutes with a casserole handed down from the stone age, and we knew that we had out-welcomed our liver.Это обеспечило нам рис и жареные бананы на месяц. Затем Чика однажды утром с печальным и серьезным видом тузила Ливерпуля в течение пятнадцати минут кастрюлей, сохранившейся с каменного века. И тогда мы поняли, что нам делать здесь больше нечего.O.Henry / The Day We CelebrateГенри, О. / День, который мы празднуемДень, который мы празднуемГенри, О.The Day We CelebrateO.Henry
“My casserole dish.– Мой сотейник…Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
She could give the casserole to Treva later with several other dishes to freeze for her.Потом можно будет сплавить кассероль вместе с другими «подарками» Треве, чтобы та поставила их на хранение в морозилку.Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мнеСолги мнеКрузи, ДженниферTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie Smith
They cleaned up together, Ted stowing the leftover casserole in the fridge and washing the dishes, Bobby drying and putting things away because he knew where everything went.Убирали они со стола вместе. Тед спрятал остатки фасоли в холодильник и вымыл посуду, а Бобби вытирал и убирал ее, потому что знал, где чему место.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
Reheating, keeping things hot and making tasty casseroles.Разогревание и поддержание в теплом виде/сваренных продуктов, приготовление деликатесов.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 08.06.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 08.06.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
керамическая/стеклянная/чугунная кострюля, в основном для духовки и часто не круглая
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
кастрюля
Перевод добавила Евгения Прорехина - 3.
что-то съедобное в горшочке
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 4.
запеканка
Перевод добавил Fureido M
Словосочетания
chicken casserole
чахохбили
Формы слова
casserole
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | casseroled |
| Imperative | casserole |
| Present Participle (Participle I) | casseroling |
| Past Participle (Participle II) | casseroled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I casserole | we casserole |
| you casserole | you casserole |
| he/she/it casseroles | they casserole |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am casseroling | we are casseroling |
| you are casseroling | you are casseroling |
| he/she/it is casseroling | they are casseroling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have casseroled | we have casseroled |
| you have casseroled | you have casseroled |
| he/she/it has casseroled | they have casseroled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been casseroling | we have been casseroling |
| you have been casseroling | you have been casseroling |
| he/she/it has been casseroling | they have been casseroling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I casseroled | we casseroled |
| you casseroled | you casseroled |
| he/she/it casseroled | they casseroled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was casseroling | we were casseroling |
| you were casseroling | you were casseroling |
| he/she/it was casseroling | they were casseroling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had casseroled | we had casseroled |
| you had casseroled | you had casseroled |
| he/she/it had casseroled | they had casseroled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been casseroling | we had been casseroling |
| you had been casseroling | you had been casseroling |
| he/she/it had been casseroling | they had been casseroling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will casserole | we shall/will casserole |
| you will casserole | you will casserole |
| he/she/it will casserole | they will casserole |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be casseroling | we shall/will be casseroling |
| you will be casseroling | you will be casseroling |
| he/she/it will be casseroling | they will be casseroling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have casseroled | we shall/will have casseroled |
| you will have casseroled | you will have casseroled |
| he/she/it will have casseroled | they will have casseroled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been casseroling | we shall/will have been casseroling |
| you will have been casseroling | you will have been casseroling |
| he/she/it will have been casseroling | they will have been casseroling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would casserole | we should/would casserole |
| you would casserole | you would casserole |
| he/she/it would casserole | they would casserole |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be casseroling | we should/would be casseroling |
| you would be casseroling | you would be casseroling |
| he/she/it would be casseroling | they would be casseroling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have casseroled | we should/would have casseroled |
| you would have casseroled | you would have casseroled |
| he/she/it would have casseroled | they would have casseroled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been casseroling | we should/would have been casseroling |
| you would have been casseroling | you would have been casseroling |
| he/she/it would have been casseroling | they would have been casseroling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am casseroled | we are casseroled |
| you are casseroled | you are casseroled |
| he/she/it is casseroled | they are casseroled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being casseroled | we are being casseroled |
| you are being casseroled | you are being casseroled |
| he/she/it is being casseroled | they are being casseroled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been casseroled | we have been casseroled |
| you have been casseroled | you have been casseroled |
| he/she/it has been casseroled | they have been casseroled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was casseroled | we were casseroled |
| you were casseroled | you were casseroled |
| he/she/it was casseroled | they were casseroled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being casseroled | we were being casseroled |
| you were being casseroled | you were being casseroled |
| he/she/it was being casseroled | they were being casseroled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been casseroled | we had been casseroled |
| you had been casseroled | you had been casseroled |
| he/she/it had been casseroled | they had been casseroled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be casseroled | we shall/will be casseroled |
| you will be casseroled | you will be casseroled |
| he/she/it will be casseroled | they will be casseroled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been casseroled | we shall/will have been casseroled |
| you will have been casseroled | you will have been casseroled |
| he/she/it will have been casseroled | they will have been casseroled |
casserole
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | casserole | casseroles |
| Possessive case | casserole's | casseroles' |