The latest rumors, cited in the media, assume the possible sale of a 75% stake in the company to France's Carrefour, which would probably give Seventh Continent access to financial resources to refinance its ST liabilities.

Однако, согласно информации СМИ, 75% акций компании может быть продано французскому ритейлеру Carrefour, в случае чего компания, возможно, получит доступ к новому источнику финансирования.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011

If one takes into account that there aren't many large, independent chains left which could suit Carrefour (Lenta and Kopeika), then purchasing Ramenka looks like a good chance to get a "cheap" entry into the Russian market.

Если учесть, что крупных независимых ритейлеров, которые могли бы подойти Carrefour, остается не так много («Лента» и «Копейка»), то сделка представляет хороший шанс для «дешевого» входа на рынок.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011