без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
bolter
['bəultə]
сущ.
амер.; разг. перебежчик, ренегат, отщепенец, отколовшийся от партии
лошадь с норовом; лошадь, которая может понести
австрал. беглец (от правосудия)
сущ.
решето, сито
Biology (En-Ru)
bolter
стрелкующееся растение; растение, выбросившее цветонос
норовистая лошадь
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Borusa had a brace of holstered navy pattern pistols and a heavy bolter, holding the cumbersome heavy weapon as if it were nothing more than an ordinary bolter.Боруса был прямо-таки увешан пистолетами, а в здоровенной лапе держал тяжелый болтер, казавшийся игрушкой.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
Ulanti was on his feet in moments, almost colliding with Maxim, who had armed himself with a shotcannon following the loss of his heavy bolter.Вскочив на ноги, Уланти столкнулся с Максимом. Здоровенный старшина потерял в бою свой тяжелый болтер и вооружился ручной пушкой.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
'You don't mean to say he died?' cried Mr. Bolter.— Неужели вы хотите сказать, что он умер! — воскликнул мистер Болтер.Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver TwistOliver TwistDickens, Charles© 1990 by Random House, Inc.Приключения Оливера ТвистаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1958
'Ha! ha!' cried Mr. Bolter.— Ха-ха! — захохотал мистер Болтер.Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver TwistOliver TwistDickens, Charles© 1990 by Random House, Inc.Приключения Оливера ТвистаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1958
'Bolter,' said Fagin, drawing up a chair and seating himself opposite Morris Bolter.— Болтер, — сказал Феджин, придвигая стул и усаживаясь против Мориса Болтера.Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver TwistOliver TwistDickens, Charles© 1990 by Random House, Inc.Приключения Оливера ТвистаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1958
Fagin affected to laugh very heartily; and Mr. Bolter having had his laugh out, took a series of large bites, which finished his first hunk of bread and butter, and assisted himself to a second.Феджин сделал вид, будто смеется от души, а мистер Болтер, нахохотавшись вдосталь, проглотил один за другим несколько больших кусков и, покончив с первым ломтем хлеба с маслом, принялся за второй.Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver TwistOliver TwistDickens, Charles© 1990 by Random House, Inc.Приключения Оливера ТвистаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1958
'What do you mean by lagging and a lifer?' demanded Mr. Bolter.— Что значит укупорка и пожизненный? — спросил мистер Болтер.Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver TwistOliver TwistDickens, Charles© 1990 by Random House, Inc.Приключения Оливера ТвистаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1958
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Жена, сбежавшая от мужа.
Перевод добавил eugene.nechai@gmail.com
Словосочетания
bolter-conveyor
конвейер с установками для анкерного крепления
hopper-feeder-bolter
самоходный бункер-питатель с машиной для постановки анкерной крепи
roof bolter
машина для постановки анкерной крепи
roof bolter machine
машина для постановки анкерной крепи
roof bolter operator
машинист машины для постановки анкерной крепи
knee bolter
круглопильный станок с подачей древесины на тележке
Формы слова
bolter
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | bolter | bolters |
| Possessive case | bolter's | bolters' |