Amid the huts and temporary wooden barracks stretched the long brick walls of still damp blocks of flats.

Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых еще кооперативных домов.

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство "Правда", 1987

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

I lived near the Voznesenky Bridge, in a huge block of flats overlooking the courtyard.

Я жил близ Вознесенского моста, в огромном доме, на дворе.

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

A flat feed is blocks of corrugated sheets of various coarseness, which facilitates biomass growth in the feed upper section and excludes silting in the middle and lower sections.

Плоскостная загрузка выполнена в виде блоков из гофрированных листов с шестью зонами различной шероховатости, что создает оптимальные условия для наращивания биомассы в верхней части загрузки и исключает заиление в средней и нижней части.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011