без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

bicycling

['baɪsɪklɪŋ]

сущ.

езда на велосипеде

Примеры из текстов

At gas feeding, the toroidal pneumatic cells 81, 82 take the form of a bicycle inner tube and pull the flexible hose joined to it in diametrically opposite points.
При подаче газа тороидальные пневмоячейки 81, 82 принимают форму велосипедной камеры и вытягивает гибкий шланг, связанный с ним в диаметрально противоположных точках.
http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

It was bicycle road-racing did it.
И это благодаря велогонкам.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway

Benigno was more scared than hurt, but his bicycle and all his merchandise were ruined.
Бениньо был больше испуган, чем поврежден, но его велосипед и все товары были уничтожены.
Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы
Второе кольцо силы
Кастанеда, Карлос
© 1977 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The second ring of power
Castaneda, Carlos
© 1977 by Carlos Castaneda

Suppose I try my luck upon the bicycle?”
Может, мне попытать счастья на велосипеде?
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Missing Three-quarterКонан Дойль, Артур / Пропавший регбист
Пропавший регбист
Конан Дойль, Артур
© "Слог", 1993
© перевод Ю. Левченко
The Adventure of the Missing Three-quarter
Conan Doyle, Arthur

There was a trig two-wheeled trap with a smart horse and harness, and both Rolfe and Berenice were possessed of the latest novelty of the day—low-wheeled bicycles, which had just then superseded the old, high-wheel variety.
У Картеров была хорошая лошадка, которую запрягали в нарядный новый кабриолет, а помимо того и у Ролфа и у Беренис имелись модные низкоколесные велосипеды — последняя новинка, вытеснившая старую разновидность велосипеда с высокими колесами.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY

Mr. Chuffles, the scandalous grocer, joined the throng about the principal combatants, mutely as became an outcast, and with a sad, distressed helpful expression picked up Mr. Polly's bicycle.
Мистер Чаффлз, зеленщик, о котором ходила дурная молва, подойдя к окружавшей противников толпе, молча, как и подобает существу отверженному, с печальным, серьезным и сочувствующим лицом поднял велосипед мистера Полли.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company

«It wasn’t a bicycle,» I said.
— Никакого велосипеда не было, — сказал я.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway

Two men dressed in blue workers'jeans, wheeling bicycles and carrying traditional workers' haversacks, had stopped by the roadside about twenty yards apart.
В это время два человека, одетых в синие комбинезоны, с рабочими сумками в руках остановились, сойдя с велосипедов примерно в двадцати метрах друг от друга.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008

The bicycle-racers had left several copies of L’Auto around, and I gathered them up in the reading-room and took them out and sat in an easy chair in the sun toread about and catch up on French sporting life.
Велосипедисты оставили в читальне несколько номеров журнала «Авто». Я собрал их, вышел с ними из отеля и уселся в кресле на солнечной стороне, чтобы почитать их и войти в курс спортивной жизни Франции.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway

Gambling is illegal in Japan, except for some limited forms of public gambling such as horse racing, bicycle racing, and lotteries.
Азартные игры запрещены в Японии, за исключением некоторых ограниченных форм общественных азартных игр, таких как скачки, велоспорт и лотереи.
Matsumura, MasahiroМатсумура, Масахиро
тсумура, Масахиро
Матсумура, Масахир
http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011
tsumura, Masahiro
Matsumura, Masahir
http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011

Aubrey carried a whistle dangling from his buttonhole and a bicycle lamp attached to his belt while the others had short sticks thrust dagger-wise through theirs.
В петлице куртки у Обри висел свисток, на поясе — велосипедный фонарь, а у других мальчиков за поясом были заткнуты короткие палки наподобие кинжалов.
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar

Bert sat on the low wall against which his motor-bicycle was leaning.
Берт сидел на низенькой ограде, около которой поставил свой мотоциклет.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

The advertiser kept his promise: the bicycle really cost its purchaser only 10 rubles.
Обещание рекламного объявления исполнялось: велосипед в самом деле обходился покупателям всего лишь в 10 руб.
Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математика
Живая математика
Перельман, Яков
Figures For Fun
Perelman, Yakov

The staple of their business was, however, the letting of bicycles on hire.
Но основу дела все-таки составлял прокат велосипедов.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Sometimes he hired a rickety bicycle and rode along the dusty road that led to the forest, and then lay down in a clearing.
Иногда он брал напрокат старенький велосипед, отправлялся по пыльной дороге в лес, чтобы поваляться где-нибудь на полянке.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

Добавить в мой словарь

bicycling

'baɪsɪklɪŋСуществительноеезда на велосипеде

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
велосипедный спорт
Перевод добавила Irena O
Бронза ru-en
3

Словосочетания

bicycle ergometer

велосипедный эргометр

bicycle ergometer

велоэргометр

bicycle landing gear

велосипедное шасси

bicycle lane

велосипедная дорожка

bicycle path

велосипедная дорожка

bicycle pedal

педаль велосипеда

exercise bicycle

велотренажер

freewheel bicycle

велосипед с задним колесом свободного хода

bicycle lane

велодорожка

bicycle tube

велокамера

bicycle ergometry

велоэргометрия

motorized bicycle

мопед

tandem bicycle

тандем

bicycle tyre

велосипедная шина

bicycle undercarriage

велосипедное шасси

Формы слова

bicycle

verb

Basic forms
Past	bicycled
Imperative	bicycle
Present Participle (Participle I)	bicycling
Past Participle (Participle II)	bicycled

Present Indefinite, Active Voice
I bicycle	we bicycle
you bicycle	you bicycle
he/she/it bicycles	they bicycle

Present Continuous, Active Voice
I am bicycling	we are bicycling
you are bicycling	you are bicycling
he/she/it is bicycling	they are bicycling

Present Perfect, Active Voice
I have bicycled	we have bicycled
you have bicycled	you have bicycled
he/she/it has bicycled	they have bicycled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bicycling	we have been bicycling
you have been bicycling	you have been bicycling
he/she/it has been bicycling	they have been bicycling

Past Indefinite, Active Voice
I bicycled	we bicycled
you bicycled	you bicycled
he/she/it bicycled	they bicycled

Past Continuous, Active Voice
I was bicycling	we were bicycling
you were bicycling	you were bicycling
he/she/it was bicycling	they were bicycling

Past Perfect, Active Voice
I had bicycled	we had bicycled
you had bicycled	you had bicycled
he/she/it had bicycled	they had bicycled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bicycling	we had been bicycling
you had been bicycling	you had been bicycling
he/she/it had been bicycling	they had been bicycling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bicycle	we shall/will bicycle
you will bicycle	you will bicycle
he/she/it will bicycle	they will bicycle

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bicycling	we shall/will be bicycling
you will be bicycling	you will be bicycling
he/she/it will be bicycling	they will be bicycling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bicycled	we shall/will have bicycled
you will have bicycled	you will have bicycled
he/she/it will have bicycled	they will have bicycled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bicycling	we shall/will have been bicycling
you will have been bicycling	you will have been bicycling
he/she/it will have been bicycling	they will have been bicycling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bicycle	we should/would bicycle
you would bicycle	you would bicycle
he/she/it would bicycle	they would bicycle

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bicycling	we should/would be bicycling
you would be bicycling	you would be bicycling
he/she/it would be bicycling	they would be bicycling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bicycled	we should/would have bicycled
you would have bicycled	you would have bicycled
he/she/it would have bicycled	they would have bicycled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bicycling	we should/would have been bicycling
you would have been bicycling	you would have been bicycling
he/she/it would have been bicycling	they would have been bicycling

Present Indefinite, Passive Voice
I am bicycled	we are bicycled
you are bicycled	you are bicycled
he/she/it is bicycled	they are bicycled

Present Continuous, Passive Voice
I am being bicycled	we are being bicycled
you are being bicycled	you are being bicycled
he/she/it is being bicycled	they are being bicycled

Present Perfect, Passive Voice
I have been bicycled	we have been bicycled
you have been bicycled	you have been bicycled
he/she/it has been bicycled	they have been bicycled

Past Indefinite, Passive Voice
I was bicycled	we were bicycled
you were bicycled	you were bicycled
he/she/it was bicycled	they were bicycled

Past Continuous, Passive Voice
I was being bicycled	we were being bicycled
you were being bicycled	you were being bicycled
he/she/it was being bicycled	they were being bicycled

Past Perfect, Passive Voice
I had been bicycled	we had been bicycled
you had been bicycled	you had been bicycled
he/she/it had been bicycled	they had been bicycled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bicycled	we shall/will be bicycled
you will be bicycled	you will be bicycled
he/she/it will be bicycled	they will be bicycled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bicycled	we shall/will have been bicycled
you will have been bicycled	you will have been bicycled
he/she/it will have been bicycled	they will have been bicycled

bicycling

noun

	Singular	Plural
Common case	bicycling	*bicyclings
Possessive case	bicycling's	*bicyclings'