behavioral

Consequently, legal tools should go in parallel with the efforts of the civil society that targets behavioral and attitudes changes towards the practice.

Поэтому правовые инструменты должны применяться параллельно с усилиями гражданского общества, направленными на изменение психологии и отношения людей в этой практике.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

The BA.G.E.L. model identifies a number of types of behavioral cues, involving one's physical features and one's eyes, that are associated with cognitive processes - in particular, those involving the five senses.

Модель BAGEL идентифицирует целый ряд типов поведенческих ключей, особенно физический облик и движения глаз, которые связаны с познавательными процессами, в частности с теми, в которых участвуют наши пять чувств.

Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1

Стратегии гениев. Том 1

Дилтс, Роберт

Strategies of Genius: Volume I

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications

Subsequent computerized analysis of the record singled out a number of behavioral characteristics.

Последующий компьютерный анализ записи позволял выделить ряд показателей поведения.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Such a graph could be convenient for operational estimating the probable human day emotional-behavioral states and psychophysiological functioning

Такой график может быть удобен для оперативного оценивания вероятных дневных эмоционально-поведенческих состояний и психофизиологической деятельности человека.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

However, when combined with behavioral therapies or counseling and other supportive services, these pharmacologic approaches are highly effective for treating heroin addiction, particularly in those with long-term addiction.

При этом в сочетании с поведенческой терапией или консультированием и другими поддерживающими мероприятиями этот медикаментозный подход высокоэффективен при лечении героиновой зависимости, особенно у людей с длительной зависимостью от наркотика.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

“By cultural, behavioral clues — right?”

— И все они будут иметь отношение к культуре и поведению, верно?

Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощению

Четыре пути к прощению

Ле Гуин, Урсула

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008

© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008

© 1995 by Ursula K. Le Guin

Four ways to Forgiveness

Le Guin, Ursula

© 1995 by Ursula K. Le Guin

Mice Behavior inPorsolt's Forced Swim Test. Expression of behavioral despair was offered to use as a model for investigation of antidepressant activity in Porsolt's test (1977, 1978).

Поведение мышей в тесте «Вынужденное плавание Порсолыпа». В тесте Порсольта и др. (1977, 1978) в качестве модели изучения антидепрессивной активности было предложено выражение отчаяния в поведении.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Following a short time of activity the animals develop a so called “behavioral depression” characterized by hovering of animals, immobilization duration of which can be fixed.

После короткого времени активности у животных наступает так называемая «пoвeдeнчecкaя дeпpeccия», характеризующаяся зависанием животных, иммобилизацией, время которой можно фиксировать.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

A method for estimating and prognosticating human day emotional-behavioral states and psychophysiological functioning by indices of the night hypersympathicotonia syndrome, which method comprising steps of:

Способ оценки и прогнозирования дневных эмоционально- поведенческих состояний и психофизиологической деятельности человека по показателям синдрома ночной гиперсимпатикотонии, заключающийся в выполнении следующих этапов:

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

After that, based on the thus performed comparison, prognosis estimates of the human day emotional-behavioral states and psychological functioning are performed.

После этого, на основе проведённого таким образом сравнения выполняют прогнозные оценки дневных эмоционально-поведенческих состояний и психофизиологической деятельности человека.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Thus, SkQR1 reduces the development of behavioral abnormalities caused by cerebral compression ischemia.

Таким образом, SkQRl снижает развитие нарушений поведения, вызванных компрессионной ишемией мозга.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The highest level of abstraction sported by traditional HDLs is known as behavioral, which refers to the ability to describe the behavior of a circuit using abstract constructs like loops and processes.

Высшим уровнем абстракции считается поведенческий, который поддерживается современными версиями HDL и обозначает возможность описывать поведение схемы, используя абстрактные логические структуры, например циклы и процессы.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

The results of the investigations have shown not only a quantitative shift of the honnonal levels toward those characteristic of young animals by 70-85% (p<0.05), but also behavioral reactions of the animals of both sexes.

Результаты исследований показали, что происходит не только количественный сдвиг гормональных уровней в сторону таковых, характерных для молодых животных на 70 - 85% (р<0,05), но значительно изменяются поведенческие реакции у животных обоих полов.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

A group of inferences is first drawn from observations of behavioral and environmental details and a conclusion is then drawn from the inferences.

Некоторая часть выводов проистекает непосредственно из наблюдения внешних и поведенческих деталей, а уже по этим частным выводам делается общее заключение.

Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1

Стратегии гениев. Том 1

Дилтс, Роберт

Strategies of Genius: Volume I

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications

Admixtures with unknown properties can distort the true behavioral picture (retention in organs, toxicity, influence on different systems of the organism) of the basic substance when injected intravenously.

Присутствие примесей с неизвестными свойствами может исказить истинную картину поведения основного вещества при внутривенном введении животным (задержка в органах, токсичность, влияние на различные системы организма).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011