Примеры из текстов
A considerable number of active ingredients, medicines and drug candidates for treatment of anxiety disorders is known the mechanism of action of which is based upon their receptor activity, selective or broad-ranging.Известно большое количество лекарственных субстанций, лекарств и кандидатов в лекарства для лечения тревожных расстройств, механизм действия которых основан на селективном или широком спектре рецепторной активности.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
People with Kate's problem - known as Generalised Anxiety Disorder - worry constantly about bad things happening lo themselves or to loved ones, about their health or their work or their relationships.Люди с такой же проблемой, как у Екатерины, - это называется ипохондрический синдром - находятся в постоянном беспокойстве из-за того, что что-то плохое случится с ними, их близкими, они беспокоятся о своей работе, отношениях с людьми и т.д.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011
Besides, anxiety disorders include anxiety conditions induced by alcohol or substances; anxiety under adaptation; as well as mixed forms of anxiety disorders and depression.Кроме того, к тревожным расстройствам относятся тревожные состояния, индуцированные алкоголем или веществами; тревога при расстройствах адаптации; а также смешанные формы тревожных расстройств и депрессии.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
It is used in the therapy of chronic anxiety or panic disorder, in the absence of a behavioral disorder.Алпразолам применяют при хронических тревожных или панических состояниях при отсутствии поведенческих сдвигов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Anxiety disorders cover a broad spectrum.Тревожные расстройства включают широкий ряд различных состояний.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
According to the invention the preferable medicament is a medicament, representing an anxiolytic for treatment and prophylaxis of anxiety states and disorders.Согласно данному изобретению более предпочтительным являются лекарственное средство (препарат), представляющие собой анксиолитик, для профилактики и лечения тревожных состояний и расстройств.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
тревожный нервоз
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru - 2.
принести мне
ложку
Перевод добавил Nikolaj Krjuchkov
Словосочетания
generalized anxiety disorder
генерализированное тревожное расстройство
generalized anxiety disorder
синдром генерализированной тревожности
generalized anxiety disorder
синдром общей тревожности