anesthesia

10 by 5 mm size fragments of mucosa dissected under local anesthesia from the upper part of superior nasal meatus were accepted for the research.

В исследование принимаются взятые под местной анестезией фрагменты слизистой оболочки размером 10x5 мм, которые иссекают из верхнего отдела верхней носовой раковины.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

In early period, lower paraplegia was observed, lower para-anesthesia from the ll segment.

В раннем периоде отмечалась нижняя параплегия, нижняя параанестезия с уровня ll сегмента.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

An animal was put stitches, antiseptic on its wound and the anesthesia was stopped.

Животному накладывали швы, антисептировали рану и выводили из наркоза.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Pain and temperature para-anesthesia from the level of XII, tactile para- anesthesia from the IV level.

Болевая и температурная параанестезия с уровня XII, тактильная 30 параанестезия с уровня 4.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Sephadex A-25 at dose 5 mg per 1 kg body weight was administered to rats under ester anesthesia using an original dosing device for inhalation administering dry powders.

Крысам с помощью оригинального дозирующего устройства для ингаляционного введения сухих порошков, под эфирным наркозом вводили сефадекс А-25 в дозе 5 мг на 1 кг массы тела.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Because dental anesthesia is often used in conjunction with invasive procedures, this drug would be a good choice as it produces less vasodilatation than other drugs (e.g., lidocaine).

Местная анестезия в стоматологической практике часто используется перед инвазивными вмешательствами, и поскольку прилокаин расширяет сосуды в меньшей степени, чем другие местные анестетики (например, лидокаин), используют именно его.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

What did matter, now that it was too late, was that being who he was he should be above needing any kind of artificial solace or anesthesia—even to help a hangover as bad as this one—on this boarding day.

Значение имело лишь одно: кем бы он ни был до сегодняшнего дня - у него имелась отличная возможность прибегнуть к искусственной анестезии. Найти утешение в бутылке бренди, а заодно нейтрализовать тяжелейшее похмелье.

Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник

Пограничник

Диксон, Гордон

The Outposter

Dickson, Gordon

© 1972 by Gordon R. Dickson

Under ester anesthesia, 15 ml blood were drawn from guinea pig heart.

Под эфирным наркозом из сердца морской свинки отбирали 15 мл крови.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Following administration of Sephadex A-25, Wistar rats rapidly recovered form anesthesia, and no peculiarities in their behavior and respiration character were noted.

Крысы Вистар после введения сефадекса А-25 быстро выходили из наркоза и внешне каких-либо особенностей в поведении, характере дыхания у них не отмечалось.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Flow-inflating bags (also called anesthesia bags) refill only with oxygen inflow, and the inflow must be individually regulated.

Надувающиеся потоком мешки (также называемые резервуарами для анестезии) заполняются подаваемым потоком кислорода, который должен регулироваться индивидуально, в зависимости от пострадавшего.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Patent RU2228148 discloses the use of dalargin for post-operative anesthesia of patients with necrotizing pancreatitis after omentobursostoma with multiple programmed sanation relaparotomy performances.

Патент RU2228148 раскрывает применение даларгина для послеоперационного обезболивания пациентов с некрозом поджелудочной железы после оментобурсостомии с многократными программированными санационными релапаротомиями.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Under contact anesthesia with 10% solution of Lidocaine and local anesthesia with 1% solution of Procaine, a 3x4 mm size fragment of an upper portion of nasal septum mucosa is exsected.

Под местной анестезией 10% раствора Лидокаина аппликационно и 1% раствора Новокаина иссекают эндоскопически фрагмент размером около 3x4 мм слизистой оболочки верхних отделов перегородки носа.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Local anesthesia is performed.

Проводится местная анестезия.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Broncho-alveolar wash-off was obtained in rats and guinea pigs under hexenal anesthesia by double washing the lungs through the trachea with 10 ml normal saline.

Бронхоальвеолярный смыв у крыс и морских свинок получали под гексеналовым наркозом путем двукратного промывания легких через трахею 10 мл физиологического раствора.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

But he could not get the doctors to use it; they preferred total anesthesia (they only accepted Novocain during World War I).

Но ему никак не удавалось убедить врачей использовать этот средство, поскольку они предпочитали общую анестезию (новокаин получил признание лишь в годы Первой мировой войны).

Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker