general anaesthesia — общий наркоз, общая анестезия
local / topical anaesthesia — местная анестезия, местное обезболивание, местный наркоз
hypnosis anaesthesia — обезболивание гипнозом
infusion anaesthesia — анестезия в виде напитка, настойки
inhalation anaesthesia — ингаляционный наркоз
to induce / produce anaesthesia — применять анестезию
to undergo anaesthesia — подвергаться анестезии
The anaesthesia wears off. — Действие наркоза заканчивается.