Примеры из текстов
But today I had an axe to grind.Но сегодня я пришла с корыстной целью.Fitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoonФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнатПоследний магнатФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977The love of the last tycoonFitzgerald, Francis Scott Key© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees
For nowhere else was there so strong an incentive for anyone with an axe to grind to try to influence public opinion.Ни в каком другом государстве не возникало столько желающих повлиять на общественное мнение.Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаИстория экономического анализаШумпетер, Йозеф А.© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001© 1954 by Oxford University Press, Inc.History of Economic AnalysisSchumpeter, Joseph A.© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
себе на уме, хитрый малый
Перевод добавила Елена Панфилова - 2.
точить зуб / иметь зуб на кого-л.
Перевод добавил Станислав СтаниславБронза en-ru
Словосочетания
have an axe to grind
преследовать собственные цели