Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
На ‘лучших людей ресурса ‘
Ни кто не нападал .
Они сами пожаловали сюда с хамскими комментами и начали свои грязные разборки ,не гнушаясь переступать английскую грамму.
Так порядочные люди не поступают.
Перевод добавил Monte Cristo - 2.
чем более гармоничной (уверенной)я чувствовала СЕБЯ в дальнейшей моей жизни , тем более потерянной(несчастной) ,казалось, становилась его жизнь. (HIS appeared это подстава)
Перевод добавил Monte Cristo - 3.
1)’’Possessive Adjective are always followed by something “
2) “Possessive Pronouns always come at the end of a sentence and you do not FOLLOW them with anything”
Вот что сказано в английской грамме !!!
‘his appeared ‘ - это не соответствует английской грамме.
Перевод добавил Monte Cristo - 4.
Чем более последовательной (полноценной) я ощущала свою оставшуюся жизнь, тем более несчастной, казалось, становилась его жизнь.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru