Полинезийское слово "taboo" не имеет точного перевода ни на русский, ни на другие цивилизованные языки.