technical support

Technical support and maintenance of such down-hole motors, as well as remote sensing systems, are provided on the base of TIS in Izhevsk.

Обслуживание и ремонт данных двигателей, как и телесистем, происходит на производственной базе "ТИС" в г. Ижевске.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Technical support service and administrative and operational services costs include technical and administrative support services to country projects provided by executing agencies.

Расходы на ТВУ и административные и оперативные услуги включают в себя расходы на оказание технических и административных вспомогательных услуг проектам, осуществляемым учреждениями - исполнителями.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.02.2011

Check your computer documentation for details, and don't hesitate to contact technical support for help.

Обратитесь к документации на компьютер или к специалисту за помощью в решении этой проблемы.

Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Симмонс, Курт

© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004

Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Simmons, Kurt

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

This saves considerable disk space and gives Microsoft technical support a more compact file to examine in the event of a crash.

При этом можно сэкономить достаточно большой объем дискового пространства, а технические специалисты компании Microsoft получат более компактный файл для диагностики отказа системы.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

The Organization of American States Unit for Sustainable Development and Environment provides technical support in this area through activities that include hazard and vulnerability assessments.

Техническую поддержку в этой области оказывает Группа Организации американских государств по устойчивому развитию и окружающей среде, которая также дает оценку степени опасности и уязвимости.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Providing long-term technical support or monitors to strengthen democratic institutions, election process and reform efforts.

оказание долгосрочной технической поддержки или направление наблюдателей для укрепления демократических институтов, процесса выборов и усилий в области реформы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

Cisco technical support representatives can use the show stacks information to pinpoint the software or hardware problem that caused the crash.

представители сервисной службы компании Cisco применяют эту команду, чтобы выяснить, какой тип неполадки послужил причиной сбоя.

Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

As PCs got more popular, more and more nontechnical users were exposed to them, and configuring a PC started to become a major frustration and technical support nightmare for PC vendors.

С ростом популярности PC появлялось все больше неквалифицированных пользователей, и настройка PC стала настоящим кошмаром для служб технической поддержки фирм-производителей.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

This is particularly important for the process of contracting software providers, suppliers and technical support staff for the improvement, testing and implementation of the GAS ‘Shailoo’ system.

Это особенно важно для заключения контрактов с провайдерами программ, поставщиками и техническими сотрудниками для улучшения, тестирования и функционирования ГАС «Шайлоо».

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 8/13/2007

provides for technical support of the activity of the Board of Directors at the meetings and in the period between the meetings;

осуществляет техническое обеспечение деятельности Совета Директоров во время проведения заседаний и в период между заседаниями;

© 2000—2009 Vozrozhdenie Bank

http://www.vbank.ru/ 8/21/2009

© 2000—2010 Банк «Возрождение»

http://www.vbank.ru/ 8/21/2009

The Division would be responsible for providing security, administrative, logistical and technical support to the military, civilian police and substantive staff of ONUB in the implementation of its mandate.

Отдел будет отвечать за обеспечение безопасности и оказание административной и материально- технической поддержки военному, гражданскому полицейскому и основному персоналу ОООНБ в выполнении мандата Операции.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10/27/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10/27/2010

To date the Export Development Unit of the secretariat has provided limited technical support to the non-independent Territories on an as-needed basis, but it is envisaged that this will be expanded over time.

До сих пор группа по вопросам развития экспорта секретариата оказывала техническую помощь не получившим независимости территориям в ограниченном объеме и по мере необходимости, однако в будущем предполагается увеличить масштабы такой помощи.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

In 2005 the Bank is improving its activities with regard to client identification, identification of suspicious and unusual transactions and is taking actions to enhance the technical support in these activities.

В 2005 году Банк продолжает улучшение своей деятельности, связанной с идентификацией клиентов, подозрительных и необычных сделок, а также осуществляет мероприятия по улучшению технического обеспечения этой деятельности.

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

The Centre also plans and coordinates the requirements for logistical and technical support with the relevant agencies for the implementation of strategic plans for the deployment and rotation of formed units.

Центр также планирует и согласовывает потребности в материально-техническом обеспечении с соответствующими учреждениями в интересах осуществления стратегических планов, связанных с развертыванием и ротацией сформированных подразделений.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.12.2010

There is a great interest for outside technical support and advice, as long as it is offered in equal partnership.

Они проявляют заинтересованность в получении технической поддержки и консультации специалистов на основе сотрудничества равноправных партнеров.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009