Грамматический словарь- dicts.lingvogrammar_en_ru.description
- dicts.lingvogrammar_en_ru.description
Subjunctive
Сослагательное наклонение
↑ Verb
Эта форма глагола употребляется, когда событие рассматривается не как реальное, а как предполагаемое или желательное. Форма сослагательного наклонения малоупотребительна в современном языке; в основном встречается в официальной речи или идиоматических выражениях.
Образование форм сослагательного наклонения.
для настоящего времени форма сослагательного наклонения глагола совпадает с его основной формой (be - be, have - have, put - put etc.)
см. Basic verb form
В прошедшем времени особая форма сослагательного наклонения есть только у глагола be (were).
Употребление сослагательного наклонения.
в именных придаточных (Nominal clause), введенных союзом that, имеющих значение просьбы, побуждения, пожелания (только форма сослагательного наклонения настоящего времени):
для описания нереальных или воображаемых ситуаций, в том числе в условиях (см. Condition: type 2), сравнениях (см. Adverbial clause of manner, 2в), придаточных цели (см. Adverbial clause of purpose, 2в).
в некоторых пожеланиях (часто в виде устойчивых выражений):
LingvoUniversal (En-Ru)
subjunctive
[səb'ʤʌŋ(k)tɪv]
сущ.; лингв.
сослагательное наклонение
прил.
лингв. сослагательный
возможный, предположительный, гипотетический
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Too ambitiously she attempted both the subjunctive and the future tense and got them wrong, but he recognized very well what she intended to say, 'If you don't go, I will fetch my husband.'Миссис Смит путалась в формах глаголов, но он отлично понял смысл ее слов: «Если вы не уходили, я зову мужа».Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / КомедиантыКомедиантыГрин, Генри Грэм© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985The ComediansGreene, Henry Graham© Graham Greene, 1965, 1966
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
subjunctive
Singular | Plural | |
Common case | subjunctive | subjunctives |
Possessive case | subjunctive's | subjunctives' |