about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 9 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

spot

[spɔt] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. пятнышко; крапинка

      2. пятно; капля

    2. амер. значок масти (на картах); очко, точка (на игральных костях, домино)

    3. тень, позор, пятно (на чьей-л. репутации)

      1. прыщик

      2. пятно на коже (сыпь, румянец)

    5. место, местность; небольшой участок местности

    6. преим. брит.; разг. небольшое количество, небольшая порция чего-л. (еды, питья и т. п.)

    7. разг. затруднительное положение

    8. (spots) = spot goods

    9. прожектор, подсветка

    10. ткань, покрытая рисунком, напоминающим пятнышки или крапинки

    11. (-spot) амер.; разг.

      1. купюра достоинством в столько-то долларов

      2. тюремное заключение на столько-то лет

      1. место в (концертной) программе (для отдельного номера или исполнителя)

      2. место в списке

      1. (эстрадный) номер; выступление

      2. тлв.; радио рекламная пауза, перерыв для рекламы

    14. спорт.; сокр. от penalty spot одиннадцатиметровая отметка (точка, с которой пробивают пенальти)

  2. гл.

      1. пятнать, пачкать, покрываться пятнами

      2. пачкаться, покрываться пятнами

    2. позорить, пятнать (чью-л. репутацию и т. п.), бросать тень (на чью-л. репутацию), дискредитировать, компрометировать

      1. увидеть, заметить, узнать; определить

      2. воен. засечь, обнаружить, установить (местоположение противника)

      1. воен. корректировать стрельбу; предельно точно нацеливать (орудия)

      2. остановить транспортное средство в фиксированном месте

      1. располагать на определённом расстоянии, с определённым интервалом

      2. усеивать, усыпать (чем-л.)

    6. = spot out выводить (пятна)

    7. разг.

      1. накрапывать (о дожде)

      2. капать (о любой жидкости)

    8. разг. предсказывать, угадывать заранее

    9. амер. давать фору

    10. спорт. подстраховывать спортсмена во время упражнений (в гимнастике, тяжёлой атлетике)

    11. разг. одалживать

    12. разг.

      1. (be spotted) разыскиваться (полицией), быть в розыске

      2. выдать (кого-л.), донести (на кого-л.)

Law (En-Ru)

spot

  • to spot a criminal — опознать преступника

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Spot foreign exchange receivable
Суммы к получению по договорам настоящего
© AO «Trasta Komercbanka»
© JSC "Trasta Komercbanka"
To fully understand why they diverge at certain times, it's important to consult the two sub-indexes that comprise the CRB Spot Index—the Spot Raw Industrials and the Spot Foodstuffs.
Для объяснения возникающих в отдельные периоды расхождений необходимо рассмотреть два компонента индекса спотовых цен CRB: индекс спотовых цен на промышленное сырье и индекс спотовых цен на продукты питания.
Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Мэрфи, Джон Дж.
© 1991 by John J. Murphy
© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.
Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets
Murphy, John J.
© 1991 by John J. Murphy
Spot-Centralized Market.
Спот — централизованный рынок.
Якунина, А.В.,Менкхаус, Д.Дж.Yakunina, Alia,Menkhaus, Dale
kunina, Alia,Menkhaus, Dale
Yakunina, Alia,Menkhaus, Dal
© EERC, 1996-2010
© Economics Education and Research Consortium 2002
© A.V. Yakunina, D.J. Menkhaus 2002
http://eerc.ru/ 12/20/2011
унина, А.В.,Менкхаус, Д.Дж.
Якунина, А.В.,Менкхаус, Д.Дж
© EERC, 1996-2010
© А.В. Якунина, Д.Дж. Менкхаус 2002
http://eerc.ru/ 12/20/2011
"The lack of other large storms in the same latitude on Jupiter leaves more energy to feed the Little Red Spot," said Simon-Miller.
“Отсутствие других крупных ураганов на той же широте Юпитера оставляет больше энергии для Малого Красного Пятна”, говорит Саймон-Миллер (Simon-Miller).
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
From August of 1989 into year-end, the CRB Futures Index trended higher while the CRB Spot Index dropped sharply.
С августа по конец 1989 года индекс фьючерсных цен CRB повышался, а индекс спотовых цен CRB стремительно падал.
Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Мэрфи, Джон Дж.
© 1991 by John J. Murphy
© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.
Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets
Murphy, John J.
© 1991 by John J. Murphy
With a faster startup and shut down and integration of TomBoy and F-Spot, Ubuntu Edgy became a small stepping stone between Dapper and the upcoming Feisty Fawn 7.04.
С ускоренной загрузкой и выключением, а также интеграцией TomBoy и F-spot, Ubuntu Edgy стала шагом от Dapper к будущей Feisty Fawn 7.04.
It is likely to be behaving like the Great Red Spot for two reasons: it has the same wind speed and the team's color analysis showed that it really is the same color as the Great Red Spot.
Оно, похоже, ведет себя подобно Большому Красному Пятну по двум причинам: оно имеет такую скорость ветра и цветовой анализ, проведенный исследовательской группой, показал, что его цвет такой же, как и цвет Большого Красного Пятна.
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
There are many women and scientists who study female sexuality who share the conviction that the next most sensitive area in the vagina is what is called the "G Spot".
Имеется много учёных, которые занимаются изучением проблемы женской сексуальности. Они высказывают мнение, что вторая наиболее чувствительная область во влагалище - это так называемое "G Spot "(Spot-место, точка).
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
The CRB Spot Index is broken down into two other indexes, Spot Foodstuffs and Spot Raw Industrials.
Индекс спотовых цен CRB подразделяется на два индекса: индекс спотовых цен на продукты питания и индекс спотовых цен на промышленное сырье.
Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Мэрфи, Джон Дж.
© 1991 by John J. Murphy
© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.
Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets
Murphy, John J.
© 1991 by John J. Murphy
Spot prices of heating oil rose 25 percent, to over $2 a gallon.
Цена «спот» на жидкое топливо возросла на 25%, превысив 2 дол. за галлон.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Memories or future experiences may affirm that the "G Spot" is the most sensitive area in the vagina.
Воспоминания или будущий опыт могут подтвердить, что "G Spot" - это наиболее чувствительная область во влагалище.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Spot trading and long-term contracts are two trade mechanisms that may boost the efficiency of gas sales.
Спотовая торговля и долгосрочные контракты - это два торговых механизма, которые могут поднять эффективность продаж газа.
©2004-2005 by RECEP
AFTER A LONG SILENCE, CHORO CONCLUDED, "THIS ONE SPOT..."
После долгого молчания Чоро заключил: «Такое пятно...»
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себя
Манифест дзен. Свобода от себя
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
I COULDN’T IMAGINE WHAT HE WAS DOING WHEN HE SPREAD A YELLOW OINTMENT ON MY FOREARM, AND MOST LIKELY MY MOUTH DROPPED OPEN LIKE AN IDIOT WHEN HE PULLED A KNIFE FROM HIS CASE AND MADE A NEAT, FINGER-LENGTH INCISION IN THE SAME SPOT.
Я не мог понять, что он делает, когда он намазал мне предплечье желтой мазью, и, наверное, у меня по-дурацки отвисла челюсть, когда он вытащил из саквояжа нож и сделал аккуратный, в палец длиной, разрез на том же месте.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
The compositions were cured using a UV apparatus (MS SPOT CURE, Model UIS-25102, Japan).
Отверждение проводилось на УФ-установке MS SPORT CURE 15 (Model UIS-25102, Japan).

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

  1. 1.

    пятно

    Перевод добавил Катерина Морозова
    0

Часть речи не указана

  1. 1.

    Спот

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
    1
  2. 2.

    капля, крапинка

    Перевод добавил Светлана Галич
    0
  3. 3.

    место, точка

    Перевод добавил Евгений Жабаровский
    Бронза en-ru
    0
  4. 4.

    место , example: this is the best spot I've ever seen before

    Перевод добавил Андрей Митько
    0
  5. 5.

    пятно

    Перевод добавил Ульяна Купавых
    0
  6. 6.

    место

    Перевод добавил катя федорова
    0
  7. 7.

    место (в команде)

    Перевод добавила Golden Slaughterer
    0

Словосочетания

Black Spot
черная метка
"spot" reel
короткий рулон
acoustic spot
пятно маточки
acoustic spot
пятно сферического мешочка
acoustic spot
пятно эллиптического мешочка
action spot
рабочее пятно
algebraic spot
алгебраическое место
anode spot
анодное пятно
arc spot
активное пятно дуги
a-spot
точка контакта
asymptotic spot
асимптотическое место
audio spot erasing
выборочное стирание звука
bad spot
дефект
beauty spot
живописная местность
beauty spot
мушка

Формы слова

spot

verb
Basic forms
Pastspotted
Imperativespot
Present Participle (Participle I)spotting
Past Participle (Participle II)spotted
Present Indefinite, Active Voice
I spotwe spot
you spotyou spot
he/she/it spotsthey spot
Present Continuous, Active Voice
I am spottingwe are spotting
you are spottingyou are spotting
he/she/it is spottingthey are spotting
Present Perfect, Active Voice
I have spottedwe have spotted
you have spottedyou have spotted
he/she/it has spottedthey have spotted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spottingwe have been spotting
you have been spottingyou have been spotting
he/she/it has been spottingthey have been spotting
Past Indefinite, Active Voice
I spottedwe spotted
you spottedyou spotted
he/she/it spottedthey spotted
Past Continuous, Active Voice
I was spottingwe were spotting
you were spottingyou were spotting
he/she/it was spottingthey were spotting
Past Perfect, Active Voice
I had spottedwe had spotted
you had spottedyou had spotted
he/she/it had spottedthey had spotted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spottingwe had been spotting
you had been spottingyou had been spotting
he/she/it had been spottingthey had been spotting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spotwe shall/will spot
you will spotyou will spot
he/she/it will spotthey will spot
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spottingwe shall/will be spotting
you will be spottingyou will be spotting
he/she/it will be spottingthey will be spotting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spottedwe shall/will have spotted
you will have spottedyou will have spotted
he/she/it will have spottedthey will have spotted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spottingwe shall/will have been spotting
you will have been spottingyou will have been spotting
he/she/it will have been spottingthey will have been spotting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spotwe should/would spot
you would spotyou would spot
he/she/it would spotthey would spot
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spottingwe should/would be spotting
you would be spottingyou would be spotting
he/she/it would be spottingthey would be spotting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spottedwe should/would have spotted
you would have spottedyou would have spotted
he/she/it would have spottedthey would have spotted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spottingwe should/would have been spotting
you would have been spottingyou would have been spotting
he/she/it would have been spottingthey would have been spotting
Present Indefinite, Passive Voice
I am spottedwe are spotted
you are spottedyou are spotted
he/she/it is spottedthey are spotted
Present Continuous, Passive Voice
I am being spottedwe are being spotted
you are being spottedyou are being spotted
he/she/it is being spottedthey are being spotted
Present Perfect, Passive Voice
I have been spottedwe have been spotted
you have been spottedyou have been spotted
he/she/it has been spottedthey have been spotted
Past Indefinite, Passive Voice
I was spottedwe were spotted
you were spottedyou were spotted
he/she/it was spottedthey were spotted
Past Continuous, Passive Voice
I was being spottedwe were being spotted
you were being spottedyou were being spotted
he/she/it was being spottedthey were being spotted
Past Perfect, Passive Voice
I had been spottedwe had been spotted
you had been spottedyou had been spotted
he/she/it had been spottedthey had been spotted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spottedwe shall/will be spotted
you will be spottedyou will be spotted
he/she/it will be spottedthey will be spotted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spottedwe shall/will have been spotted
you will have been spottedyou will have been spotted
he/she/it will have been spottedthey will have been spotted

spot

noun
SingularPlural
Common casespotspots
Possessive casespot'sspots'