Она (сплошное) наказание для самой себя и своей несчастной семьи.