START

In this example, the START WITH...CONNECT BY clause in the inline view generates a subtree for each employee.

В данном примере инструкция STAflT WITH.. .CONNECT BY встроенного представления генерирует поддерево для каждого служащего.

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQL

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.

Сегодня подобные опасения снова разжигают оппозицию против нового договора по СНВ.

Ramberg, BennettРамберг, Беннетт

мберг, Беннетт

Рамберг, Беннет

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

mberg, Bennett

Ramberg, Bennet

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

the concluding of an agreement to perform market maker obligations regarding the securities for no less than 6 months from the start of trading in the securities on RTS START;

наличие договора о выполнении обязательств маркет-мейкера в отношении заявленных ценных бумаг, заключенного на срок не менее 6 месяцев с даты начала обращения данных ценных бумаг в Сегменте RTS STARТ;

© Фондовая биржа РТС, 1995-2010

http://www.rts.ru/ 10/14/2008

The following restrictions apply to hierarchical queries that use START WITH... CONNECT BY:

На иерархические запросы, использующие инструкцию START WITH... CONNECT BY, налагаются следующие ограничения:

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQL

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament.

Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения.

Ramberg, BennettРамберг, Беннетт

мберг, Беннетт

Рамберг, Беннет

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

mberg, Bennett

Ramberg, Bennet

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

It is also important that, at least through 2009, the strategic offensive capacities of Russia and the United States will be under the dual and mutually complementary restriction of two treaties: START I and the Moscow Treaty.

Важно и то, что по меньшей мере до конца 2009 года стратегические наступательные потенциалы России и США будут находиться под двойным взаимодополняющим ограничением двух договоров — СНВ-2 и Московского договора.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

START WITH...CONNECT BY and PRIOR

START WITH...CONNECT BY и PRIOR

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQL

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

The START WITH clause (for hierarchical queries)

Инструкцию START WITH (для иерархических запросов)

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQL

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

But START treaty ratification is going nowhere fast in the US Senate and progress on other key issues has been slow or shaky: bringing the Comprehensive Test Ban Treaty into force;

Однако ратификация договора СНВ никуда дальше не движется в сенате США, и прогресс по другим ключевым вопросам был медленным и шатким: введение в действие договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний;

Evans, GarethEvans, Gareth

ans, Gareth

Evans, Garet

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

ans, Gareth

Evans, Garet

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

THE DEMANDS IN MY HEAD TO LIVE AND TO LEARN BECAME SO INSISTENT THAT EVERY VOICE MADE ME START.

Голос в моем сознании, требовавший, чтобы я жил и наблюдал, стал так настойчив, что я дергался от каждого звука.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

A GOOD START, I THINK.”

По-моему, неплохое начало.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

The tape does not start when you press REC START/STOP.

При нажатии кнопки REC START/ STOP лента в кассете не двигается.

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

We believe that the implementation of the START II Treaty and the beginning of the START III process will pave the way towards further, deeper reductions in the nuclear arsenals of both sides.

Мы считаем, что осуществление Договора СНВ-2 и начало переговоров по СНВ-3 откроет путь для дальнейшего и более существенного сокращения ядерных арсеналов обеих сторон.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.12.2010

By way of comparison, I remind the Committee that, according to the terms of the START I Treaty, by 2001 the parties were supposed to have reduced their strategic nuclear arsenals to 6,000 nuclear warheads.

Для сравнения напомню, что по условиям договора СНВ-1 к концу 2001 года стороны должны сократить свои стратегические наступательные вооружения до уровня в 6000 ядерных боезарядов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.12.2010

We look forward to the implementation of START II, in the hope and expectation that negotiations on START III will commence very soon.

Мы с нетерпением ожидаем осуществления Договора СНВ-2 в надежде, что переговоры по вопросу о заключении Договора СНВ-3 начнутся очень скоро.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.12.2010