SS

How many spread-spectrum (SS) chips correspond to one Walsh chip?

Сколько элементарных сигналов расширенного спектра соответствует одному элементарному сигналу Уолша?

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

“Chevy Impala SS.”

– «Шевроле импала СС».

Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг

Враг

Чайлд, Ли

© 2004 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Enemy

Child, Lee

© 2004 by Lee Child

The point is not only that hatred is I diverted from those who are guilty (the capos were more hated than the I SS), but that the distinguishing line between persecutor and persecuted, between the murderer and his victim, is constantly blurred.

Дело не только в том, что ненависть переносится с виновных на других (caps ненавидели больше, чем СС), но и в том, что пограничная линия между преследователем и преследуемым, между убийцей и его жертвой постоянно стирается.

Arendt, Hannah / The Origins of TotalitarianismАрендт, Ханна / Истоки тоталитаризма

Истоки тоталитаризма

Арендт, Ханна

© Arendt H., 1966

© Перевод на русский язык — И. В. Борисова, Ю. А. Кимелев, А. Д. Ковалев, Ю. Б. Мишкенене, Л. А. Седов, 1996

The Origins of Totalitarianism

Arendt, Hannah

© Arendt H., 1966

On the balance sheet of IDGC of Centre - "Voronezhenergo" unit as of 31.12.10 an object of construction in progress - "Inhabited settlement at 500kV SS "Voronezhskaya" with the cost of RUR 23 015 thousand is recognized.

На балансе филиала ОАО "МРСК Центра" - "Воронежэнерго" по состоянию на 31.12.10 г. учитывается объект незавершенного строительства - "Жилой поселок при ПС-500 кВ "Воронежская" стоимостью 23 015 тыс.руб.

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Square reflectors allow to create a controlled solar sail of the space ship (SS).

Отражатели прямоугольной формы позволяют создать управляемый солнечный парус космического корабля (КК).

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

The following statement associates CS with cseg and SS is associated with mystack:

А эта директива указывает ассемблеру, что в регистре CS будет храниться адрес сегмента cseg, а в регистре SS — адрес сегмента mystack:

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

An article in the April 1935 issue of the new SS weekly Das Schwarze Korps demanded criminalization of "racial treason" as an alternative to Storm-troopers' notorious violence.

В статье, появившейся в апреле 1935 года в новом еженедельнике СС «Das Schwarze Korps», заявлялось, что прекратить пресловутые безобразия штурмовиков можно, только сделав «расовую измену» уголовно наказуемой.

Кунц, Клаудиа / Совесть нацистовKoonz, Claudia / The Nazi Conscience

The Nazi Conscience

Koonz, Claudia

© 2003 Claudia Koonz

Совесть нацистов

Кунц, Клаудиа

© 2003 Claudia Koonz

© Антипенко А.Л. Перевод, 2007

digital channels for communications with Trusovsky RES, SS Trusovskaya, Volodarovsky RES, SS Severnaya, and Limansky RES were installed;

организованы цифровые каналы связи с Трусовским РЭС, ПС Трусовская, Володаровским РЭС, ПС Северная, Лиманским РЭС;

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

SS Ust-Khoperskaya, SS Serafimovich, SS Novoanninskaya, SS Nekhaevskaya, SS Ezhovskaya-2, SS Surovikino-110, SS Chernyshkovo, SS Raygorod-2, SS Akhtuba, SS LPK, SS Gmelinka, SS Mikhailovskaya, SS Cherkessovskaya-2, SS ZKO-1, and VGTZ-1;

ПС Серафимович, ПС Новоаннинская, ПС Нехаевская, ПС Ежовская-2, ПС Суровикино-110, ПС Чернышково, ПС Райгород-2, ПС Ахтуба, ПС ЛПК, ПС Гмелинка, ПС Михайловская, ПС Черкессовская-2, ПС ЗКО-1, ВГТЗ-1;

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

the technical upgrading of Chaika SS.Two transformers of 16 MVA were replaced for the transformers of 25 MVA in the course of reconstruction. Isolating switches were replaced for sulphur hexafluoride circuit breakers, approach roads were constructed.

реконструкция ПС "Чайка" (в ходе реконструкции выполнена замена двух трансформаторов 16 МВА на трансформаторы 25 МВА, произведена замена ОД и КЗ на элегазовые выключатели, выполнено строительство подъездных путей).

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

First side (FS), second side (SS) is understood as the sides of the semiconductor substrate or converter, which may be subject to the EMR exposure or irradiation;

Первая сторона (ПС), вторая сторона (ВС) — стороны полупроводниковой подложки или преобразователя, которые могут подвергаться воздействию или облучению ЭМИ;

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

"Call him back," screamed Sharon like an SS torturer.

– Перезвони ему! – взвизгнула Шерон, как палач из СС.

Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного

Бриджит Джонс: Грани разумного

Филдинг, Хелен

© Helen Fielding, 1999

© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001

© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002

Bridget Jones: The Edge of Reason

Fielding, Helen

© Helen Fielding, 1999

the construction of a DC and cable line from Kaposhvara 35 kV SS - RUB 40.056 million. The facility commissioning made up 2.8 km or 0.63 MBA;

строительство РП и кабельной линии от ПС-35 кВ "Капошвара" - 40,056 млн руб., ввод мощности составил 2,8 км и 0,63 МВА;

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

Booklets were presented to veterans, as were special issues of the corporate newspaper of IDGC of the South, JSC on the SS"1 anniversary of Victory in World War II at all stages of the "Relay of the Victory Flag" program.

Вручение ветеранам буклетов, а также специального номера корпоративной газеты ОАО «МРСК Юга», посвященного 65-летию Победы в Великой Отечественной войне, проводилось на всех этапах акции «Эстафета Знамени Победы».

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

'Or from SS officer Liss?'

– Или у самого представителя Главного управления безопасности Лисса?

Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба

Жизнь и судьба

Гроссман, Василий

© Издательство "Книжная палата", 1988

Life and Fate

Grossman, Vasily

© 1980 by Editions L'Age D'Homme

© 1985 by Collins Harvill