Pap

Have you ever had a Pap smear?

Вам когда-нибудь проводили цитологическое исследование Пап-мазков?

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Where can I have a Pap test?

Где можно сделать мазок из шейки матки?

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

Women who still have their cervix intact should still have regular Pap tests every two years, or as advised by their doctor.

Женщины, у которых шейка матки не удалена, должны регулярно (каждые два года или по рекомендации врача) делать этот анализ.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

Pap smear result

Результат пап-мазка

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Evaluate for infection; repeat Pap if inadequate

Определить возбудителя инфекции; повторить ПАП-мазок, если его качество неудовлетворительно

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

When we had made a stroke or two, I says:"Pap'll be mighty much obleeged to you, I can tell you.

После того как они сделали два-три взмаха веслами, я сказал: — Папаша будет вам очень благодарен.

Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна

Приключения Гекльберри Финна

Твен, Марк

© «Государственное издательство художественной литературы», 1960

Huckleberry Finn

Twain, Mark

© 2004 BookSurge LLC

There is no medical consensus about the use of anal Pap smear screening at this time.

В настоящее время нет единого мнения относительно необходимости проведения массового исследования анальных Пап-мазков.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Colposcopy, biopsy if indicated; follow with Pap q 6 mo

Кольпоскопия, биопсия при наличии показаний; повторять ПАП-мазок каждые 6 месяцев

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Sakhalin Energy shall endeavour to provide replacement land and structures equivalent to or better than those lost to the Project, wherever possible and where it is consistent with the preferences of PAP.

Компания «Сахалин Энерджи» будет стремиться к предоставлению земельных участков и строений аналогичного или более высокого качества, чем утерянные в результате воздействия проекта, в тех случаях, когда это возможно и согласуется с положениями ПДП.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

PAP is only acceptable when connecting a trusted client to a trusted server over a trusted phone line.

Протокол РАР можно применять только в тех случаях, когда надежный клиент подключается к надежному серверу по надежной телефонной линии.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

These values will be entered into the computer for computation of the mean value of the PAP (=SBP-DBP) for the selected period of examination.

Эти величины вводят в компьютер для расчета среднего значения ПАД (= САД - ДАД) для 5 выбранного периода обследования.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Normalized PAP (PAPn), mm Hg/s

Нормализованное ПАД (ПАДн), мм рт.ст.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

ABNORMAL PAP SMEAR

ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПАП-МАЗКЕ

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

It is superficially tempting to place PAP (permanent agnosticism in principle) in the middle of the spectrum, with a 50 per cent probability of God's existence, but this is not correct.

Возникает желание разместить ППА (постоянный принципиальный агностицизм) посередине спектра, присвоив вероятности существования бога значение 50 процентов, однако здесь кроется ошибка.

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

RECOMMENDATIONS FOR PAP SMEAR SCREENING AND COLPOSCOPY

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ СКРИНИНГОВОГО ПАП-МАЗКА И КОЛЬПОСКОПИИ

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007