about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

offer

['ɔfə] брит. / амер.

  1. гл.

    1. предлагать

    2. выдвигать, предлагать вниманию

    3. выражать; оказывать; проявлять

    4. эк.

      1. предлагать для продажи по определённой цене; предлагать определённую цену

      2. назначать цену на торгах

    5. = offer up

      1. возносить (молитвы) к Богу

      2. приносить жертву божеству

  2. сущ.

      1. предложение

      2. = offer of marriage брачное предложение

    2. эк.

      1. оферта (предложение одного лица другому, сообщающее о желании заключить с ним договор)

      2. предложение цены

      3. продажа

    3. попытка

Law (En-Ru)

offer

предложение; оферта | предлагать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Offer them to me.'
Приносите их мне!»
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себя
Манифест дзен. Свобода от себя
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Offer you the info I’ve gleaned, or stick it in the pending pile?”
Передать тебе информацию, которую собрал, или отложить ее в ящик до лучших времен?
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
The Irrevocability of the Offer
Безотзывность оферты
© 2000 Open LLC
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
Offer to share in their rituals and traditional practices to show respect for their culture and that of the deceased.
Предложите разделить с ним его ритуалы и традицонные обряды, показав тем самым уважение к его культуре и культуре усопшего.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Offer yourself without any conditions, and without any expectations.
Предложите себя без всяких условий и без всяких ожиданий.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Express concern? Offer to help?
Забеспокоилась бы и предложила помощь?»
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
Offer to buy outright-at 10 percent aver a fair price.
Лучше предложить просто продать мула и прибавить десять процентов к цене.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
When a RIS server sees a DHCP Discovery packet with a GUID payload, the BINL service responds with a DHCP Offer of its own.
Как только сервер RIS обнаруживает пакеты DHCP Discovery с вложенным идентификатором, служба BINL отвечает собственным пакетом DHCP Offer.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Back in Boston, I pulled out both the English original and a November 1978 copy of MAINLINES, the corporate magazine; that edition featured me in an article titled, "Specialists Offer MAIN's Clients New Services."
Вернувшись в Бостон, я достал английский вариант, а также номер корпоративного журнала «Мейнлайнс» за ноябрь 1978 года. В этом издании я фигурировал в статье, озаглавленной «Специалисты предлагают клиентам МЕЙН новые услуги».
Perkins, John / Confessions of an Economic Hit ManПеркинс, Джон / Исповедь экономического убийцы
Исповедь экономического убийцы
Перкинс, Джон
© 2004 by John Perkins
© 2004 Berrett-Koehler Publishers, Inc.
© Pretext, 2005 Authorized translation into Russian
© Л.Л. Фитуни, предисловие, научная редакция русского издания, 2005
Confessions of an Economic Hit Man
Perkins, John
© 2004 by John Perkins
© 2004 Berrett-Koehler Publishers, Inc.
Offer more frequent smaller meals of the patient's preferred foods; do not force the person to eat.
Кормить больного часто, маленькими порциями; предлагать еду, которая ему нравится; не настаивать
© World Health Organization
Conclusion of the Contract on the Ground of the Offer, Not Fixing the Term of Acceptance
Заключение договора на основании оферты, не определяющей срок для акцепта
© 2000 Open LLC
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
Hyakujo, in a simple statement, made a great point: I HAVE NOT A SINGLE THING TO OFFER ANYONE, SO I MUST NOT KEEP YOU STANDING HERE.
Хякудзё в этом простом заявлении выражает важный принцип: "У меня нет ничего, что я мог бы дать вам, и потому я не буду принуждать вас стоять здесь.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of ZenОшо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест Дзен
Хякудзё - Эверест Дзен
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Hyakuo - the Everest of Zen
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
If the request is valid and IP addresses are available, a DHCP server will reply with a DHCP-OFFER packet.
Если запрос действителен и IP-адрес доступен, то сервер DHCP ответит пакетом DHCP-OFFER
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
ALL I COULD OFFER THE LADY SERIANA AND HER COMPANIONS WERE A BIT OF POWER AND A STRONG SWORD ARM, AND NEITHER APPEARED SUFFICIENT TO THEIR NEEDS.
Все, что я мог дать госпоже Сериане и ее спутникам, — это немного волшебства и надежный меч, но этого не было достаточно.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
“MAY I OFFER A POINTER OR TWO?
— Могу я предложить вам пару подсказок?
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

  1. 1.

    предложение

    Перевод добавил MAGISTRATUS INTERPRETIS
    0

Глагол

  1. 1.

    предлагать

    Перевод добавил MAGISTRATUS INTERPRETIS
    1
  2. 2.

    предлагать

    Перевод добавил Анна Габидуллина
    1
  3. 3.

    предлагать

    Перевод добавил Анна Габидуллина
    0

Часть речи не указана

  1. 1.

    Слово "offer" переводится на русский как "предложение" (в смысле дарения, предоставления) или "предложить" (в смысле действия).

    Перевод добавил Amira Aloy
    0
  2. 2.

    1. предложение (кому-то, чего-то)

    2. оферта

    to offer - 1. предлагать 2. выражать 3. оказывать 4. назначать цену

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
    0
  3. 3.

    придлагать

    Перевод добавил Таисия Калинкина
    1
  4. 4.

    предложение

    Перевод добавила Арина Ахметова
    0
  5. 5.

    предлагать

    Перевод добавил Vladislav Larionov
    0

Словосочетания

e-Offer
электронное предложение
accept an offer
принимать предложение
acceptable offer
приемлемое предложение
acceptance of offer
принятие предложения
accepted offer
принятое предложение
advantageous offer
выгодное предложение
attractive offer
заманчивое предложение
avail oneself an offer
воспользоваться предложением
banded offer
связанное предложение
banded offer
сопутствующее предложение
bargain offer
"специальное предложение"
bargain offer
предложение о заключении сделки
best offer
наилучшее предложение
best offer
предложение наиболее выгодной цены
better offer complaint
жалоба на лучшее предложение

Формы слова

offer

noun
SingularPlural
Common caseofferoffers
Possessive caseoffer'soffers'

offer

verb
Basic forms
Pastoffered
Imperativeoffer
Present Participle (Participle I)offering
Past Participle (Participle II)offered
Present Indefinite, Active Voice
I offerwe offer
you offeryou offer
he/she/it offersthey offer
Present Continuous, Active Voice
I am offeringwe are offering
you are offeringyou are offering
he/she/it is offeringthey are offering
Present Perfect, Active Voice
I have offeredwe have offered
you have offeredyou have offered
he/she/it has offeredthey have offered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been offeringwe have been offering
you have been offeringyou have been offering
he/she/it has been offeringthey have been offering
Past Indefinite, Active Voice
I offeredwe offered
you offeredyou offered
he/she/it offeredthey offered
Past Continuous, Active Voice
I was offeringwe were offering
you were offeringyou were offering
he/she/it was offeringthey were offering
Past Perfect, Active Voice
I had offeredwe had offered
you had offeredyou had offered
he/she/it had offeredthey had offered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been offeringwe had been offering
you had been offeringyou had been offering
he/she/it had been offeringthey had been offering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will offerwe shall/will offer
you will offeryou will offer
he/she/it will offerthey will offer
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be offeringwe shall/will be offering
you will be offeringyou will be offering
he/she/it will be offeringthey will be offering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have offeredwe shall/will have offered
you will have offeredyou will have offered
he/she/it will have offeredthey will have offered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been offeringwe shall/will have been offering
you will have been offeringyou will have been offering
he/she/it will have been offeringthey will have been offering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would offerwe should/would offer
you would offeryou would offer
he/she/it would offerthey would offer
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be offeringwe should/would be offering
you would be offeringyou would be offering
he/she/it would be offeringthey would be offering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have offeredwe should/would have offered
you would have offeredyou would have offered
he/she/it would have offeredthey would have offered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been offeringwe should/would have been offering
you would have been offeringyou would have been offering
he/she/it would have been offeringthey would have been offering
Present Indefinite, Passive Voice
I am offeredwe are offered
you are offeredyou are offered
he/she/it is offeredthey are offered
Present Continuous, Passive Voice
I am being offeredwe are being offered
you are being offeredyou are being offered
he/she/it is being offeredthey are being offered
Present Perfect, Passive Voice
I have been offeredwe have been offered
you have been offeredyou have been offered
he/she/it has been offeredthey have been offered
Past Indefinite, Passive Voice
I was offeredwe were offered
you were offeredyou were offered
he/she/it was offeredthey were offered
Past Continuous, Passive Voice
I was being offeredwe were being offered
you were being offeredyou were being offered
he/she/it was being offeredthey were being offered
Past Perfect, Passive Voice
I had been offeredwe had been offered
you had been offeredyou had been offered
he/she/it had been offeredthey had been offered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be offeredwe shall/will be offered
you will be offeredyou will be offered
he/she/it will be offeredthey will be offered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been offeredwe shall/will have been offered
you will have been offeredyou will have been offered
he/she/it will have been offeredthey will have been offered