без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Orange
сущ.; геогр.
Оранж (город во Франции)
Ориндж (название ряда городов США: в штатах Калифорния, Нью-Джерси, Техас и др.)
LingvoUniversal (En-Ru)
orange
сущ.
бот.
= orange-tree апельсиновое дерево
апельсин (плод)
апельсиновый сок (с мякотью)
оранжевый цвет, цвет апельсина
геральд. округлый щит рыжевато-коричневого цвета
прил.
оранжевый, цвета апельсина
апельсиновый, апельсинный (напоминающий апельсин по вкусу, запаху)
(Orange) ист. относящийся к оранжистам, членам Ирландской ультрапротестантской партии
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The air immediately outside the stone ring shimmered and glowed a pale orange, like a thin film of fire.Воздух, облекавший снаружи каменный круг, сиял и переливался бледно‑оранжевым свечением, словно бы тончайшая пленка огня.Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмыУченик ведьмыБойер, ЭлизабетElves And The OtterskinBoyer, Elizabeth
Vast red light filled the west, reaching high to heaven, where it faded first to orange, then to a weird green.Красный цвет заливал западный горизонт, поднимался до небес, где переходил в оранжевый, а потом, что странно, в зелёный.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
Outside, the sky was a brilliant red and orange, the purple darkness and the yellow of the smog mixing with the horizon.За стеклом небо было ослепительно красным и оранжевым; на горизонте смешивались воедино фиолетовая темнота и желтизна смога.De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван АленовНаследие ван АленовДе ла Круз, Мелисса© 2009 by Melissa de la Cruz© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© О. Степашкина, перевод с английского. 2010The Van Alen LegacyDe la Cruz, Melissa© 2009 by Melissa de la Cruz
If fruit juices are used as the liquid base (orange, lemon, apple, grapefruit, mango, etc. or a mixture thereof), they are fed to a blending tank after filtration.При использовании же в качестве жидкой воды плодово-ягодных соков (апельсина, лимона, яблока, грейпфрута, манго и др. или их смеси) в купажный чан их подают предварительно отфильтрованными.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
She shoved hers into the pockets of her orange smock top.Она засунула свои в карманы оранжевой куртки.Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995Shards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster Bujold
Note that this method has been defined by a group of operators (Orange and T-Mobile (UK), formerly One2one) and has not yet been published by any recognized standardization development organization.Отметьте, что этот метод был определен группой операторов (Orange and T-Mobile (Великобритания), в настоящий момент Оne2one) и еще не был опубликован ни одной из признанных организаций развития стандартизации.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Do-optical density of the stock solution of Methyl orange (solution Mx);Do -оптическая плотность исходного раствора метилового оранжевого (раствор Mj);http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution.Но Украина очень сильно изменилась со времен Оранжевой Революции.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Marya Dmitrievna was sitting alone in her boudoir in an easy-chair, sniffing eau de cologne; a glass of orange-flower-water was standing on a little table near her.Марья Дмитриевна сидела одна у себя в кабинете на вольтеровском кресле и нюхала одеколон; стакан воды с флер-д`оранжем стоял возле нее на столике.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Go ahead and change the background to orange.Задайте для фона оранжевый цвет, выбирая его в редакторе свойства background.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The woman had a tight perm, dyed orange, like a carrot.У женщины на волосах морковного цвета была сделана электрическая завивка.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
Yes, orange, the thinny buzzed inside his head.Да, оранжевой, гудела червоточина в его голове.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
After about half an hour of this, the hills went away, and we entered a forest of squat, big-boled trees with diamond-shaped leaves of autumn orange and purple.Примерно через полчаса холмы кончились, и мы въехали в лес из толстых квадратных деревьев с множеством дупел в стволах, с причудливо изрезанными листьями осеннего желтого и пурпурного цвета.Zelazny, Roger / Nine Princes in AmberЖелязны, Роджер / Девять принцев ЭмбераДевять принцев ЭмбераЖелязны, Роджер© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation© 1970 by Roger Zelazny© перевод М. ГилинскийNine Princes in AmberZelazny, Roger© 1970 by Roger Zelazny© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
I tried overlaying Venus Yellow with Venus Orange again, but subsequent efforts didn't work.Я вновь пытался накладывать жёлтое на оранжевое, но мои усилия результата не давали.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
The spark hesitated, then bloomed orange.Искорка помигала, затем вспыхнула ярким оранжевым факелом.King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / КэрриКэрриКинг, Стивен© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978© Перевод. А.И.Корженевский, 1997© ООО "Издательство АСТ", 2005CarrieKing, Stephen© 1974 by Stephen King
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
опельсин
Перевод добавила daiva belcher - 2.
...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 3.
апельсин ,оранжевый ,спелый
Перевод добавил Вэлл О_О - 4.
апельсин или оранжевый цвет
Перевод добавил Андрей Детков - 5.
Оранжевый, апельсин
Перевод добавил ElFire - 6.
апельсин
Перевод добавил Полина Тихонова - 7.
оранжевый
Перевод добавил Melissa Smith
Словосочетания
acridine orange
акридиновый оранжевый
Agent Orange
агент "Оранж"
bitter orange
горький апельсин
bitter orange
померанец
bitter orange flower oil
масло из цветков померанца
bitter orange leaf oil
масло из листьев померанца
bitter orange oil
апельсинное горькое масло
Blenheim Orange
"Ренет бленгеймский"
blood orange
королек
Chinese orange
китайский апельсин
East Orange
Ист-Ориндж
king orange
мандарин благородный
like a sucked orange
вымотавшийся
like a sucked orange
как выжатый лимон
methyl-orange
метилоранж
Формы слова
orange
noun
Singular | Plural | |
Common case | orange | oranges |
Possessive case | orange's | oranges' |
Orange
noun
Singular | Plural | |
Common case | Orange | Oranges |
Possessive case | Orange's | Oranges' |