The Fifth Committee considered the item entitled “Administration of justice at the United Nations” at its 27th, 28th and 36th meetings, on 24 and 29 November 2004 and 9 March 2005.

Пятый комитет рассмотрел пункт, озаглавленный «Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций», на своих 27, 28 и 36-м заседаниях 24 и 29 ноября 2004 года и 9 марта 2005 года.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Held at Headquarters, New York, on Friday, 9 November 2001, at 10 a.m.

состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, в пятницу, 9 ноября 2001 года, в 10 ч 00 м

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010

By letter dated 9 November 2001, the Permanent Representative transmitted the following information regarding the case of Soraya Dalaian:

В письме от 9 ноября 2001 года Постоянный представитель сообщил следующую информацию по делу Сорайи Далайан:

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

From 6 to 9 November 2002, the Special Rapporteur attended the Education International conference Living and Learning Together held in St. Paul’s Bay, Malta.

В период с 6 по 9 ноября 2002 года Специальный докладчик принимала участие в международной конференции по вопросам образования под названием "Жить и учиться вместе", которая была проведена в Сент-Полс-Бей, Мальта.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

Preparations were also made for the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization to be held in Doha, Qatar, from 9 to 14 November 2002.

Наряду с этим также осуществлялась подготовка к четвертой Конференции Всемирной торговой организации на уровне министров, которая должна состояться 9– 14 ноября 2002 года в Дохе, Катар.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010