О, если б чашкой чайною

В руке твоей я был.

Чтоб каждый крошечный глоток

Мне поцелуй дарил.

перевод А. Семенчука

Жаль что я не твоя маленькая чайная чашечка, ведь тогда с каждым глотком ты дарила бы мне поцелуй.

Я мечтаю быть твоей крошечной чашечкой, из которой ты пьёшь чай. И тогда, каждый крошечный глоточек будет твоим поцелуем