без примеровНайдено в 7 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

glass

[glɑːs] брит. / амер.

сущ.
1. 1. стекло
  2. стакан, бокал, фужер, рюмка
  3. стекло, стеклянная посуда
  4. парниковая рама, парник
2. 1. зеркало (также об отражающей поверхности воды); магическое зеркало, магический кристалл
  2. (glasses) очки
  3. барометр; термометр
  4. подзорная труба, телескоп, бинокль, линза, увеличительное стекло
  5. микроскоп
  6. = sandglass песочные часы; мор.; обычно мн. (получасовая) склянка
прил.
1. стеклянный, сделанный из стекла
2. стеклянный, прозрачный
гл.
1. = glass over остеклять, вставлять стекла
2. помещать в парник
3. отражать (о зеркале, водной поверхности); сверкать
4. консервировать (об огурцах, ягодах)
5. покрываться инеем, льдом
6. наблюдать за чем-л. в бинокль, подзорную трубу
7. брит.; разг. ударить (кого-л.) стаканом или бутылкой

Physics (En-Ru)

glass

стекло

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

IF SUCH WERE TRUE, THEN SURELY WHEN I NEXT LOOKED IN A GLASS, I WOULD SEE WILD, GRAY-STREAKED EYEBROWS SPROUTING FROM MY FACE.
Если это правда, то, снова взглянув в зеркало, я увижу на своем лице косматые, тронутые сединой брови.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

STATUARY, SILVER WIND CHIMES, ORNAMENTS OF GLASS AND SILVER, AND BASKETS OF FLOWERS STOOD OR HUNG IN EVERY NOOK AND NICHE.
Статуи, серебряные колокольчики, украшения из хрусталя и серебра, корзины с цветами стояли или висели в каждом закутке и в каждой нише.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

DARZID PICKED UP A ROUND, SMOKY GLASS AND PASSED HIS HAND OVER IT.
Дарзид взял круглое дымчатое стеклышко и провел над ним ладонью.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

THROUGH THE GLASS YOU COULD SEE SHELVES OF JARS AND FLASKS, SMALL VIALS OF BLUE AND PURPLE, BOXES, PIPES, AND BRASS BURNERS.
Сквозь стекло виднелись полки с баночками, скляночками, синими и красными пузырьками, коробочками, трубками, медными горелками.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

HE SAT UP STRAIGHT, TOOK THE GLASS, AND PUT IT TO HIS LIPS.
Он выпрямился и поднес бокал к губам.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

A doctor I know showed it to me. It was in a glass jar, in formaldehyde; my friend kept it in a cupboard.
Он лежал в стеклянной банке с формальдегидом в шкафу у моего приятеля-доктора.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

“I am so proud of you,” she said, raising her glass to mine.
– Я так рада за тебя, – подняла свой бокал Сорая.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

In a flash he knocked back half a tea-glass.
Он залпом выпил пол чайного стакана.
Bulgakov, Michail / DiaboliadБулгаков, Михаил / Дьяволиада
Дьяволиада
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988
Diaboliad
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990

He has a sensation of touching glass.
У него такое ощущение, будто он наткнулся на стекло.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books

I saw her through the glass part of the door.
Увидел через стеклянную дверь.
Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger

And while I was sitting there, watching through the glass while Mrs Sheets finished up with the girl that was before me, I thought up a good reason not to go in.'
И пока я сидела, а миссис Щитс беседовала с другой девочкой, я придумала веское оправдание, чтобы не пойти.
King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес Клэйборн
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993

The sun was almost vertically above us now: splinters of light darted here and there from the glass of the hearse and the bright brass-work of the coffin.
Солнце стояло почти над головой; вокруг прыгали солнечные зайчики от стекол катафалка и медных украшений гроба.
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966

You must open the middle drawer of my toilet-table and take out a little phial and a little glass you will find there,- quick!'
Откройте средний ящик моего туалетного стола, там вы найдете маленький пузырек и стаканчик. Живо!
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson

He lifted a glass in mock salute.
Крамли поднял стакан в шутливом приветствии.
Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем Констанцию
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury

"I hope," said I, hurriedly putting something into a glass for myself, and drawing a chair to the table, "that you will not think I spoke harshly to you just now.
– Надеюсь, вы не сочтете мои слова слишком резкими, – сказал я, поспешно наливая грога во второй стакан и придвигая себе стул.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

1.
стакан
Перевод добавил anastasia sergienko
0

Часть речи не указана

1.
стекло
Перевод добавил Ангелина Автеньева
0
2.
стекло
стакан
glasses - очки
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Словосочетания

acidproof glass

кислотоустойчивое стекло

actinic glass

теплопоглощающее стекло

adiactinic glass

стекло, не пропускающее актиничное излучение

air-glass interface

поверхность раздела воздух - стекло

air-to-glass interface

поверхность раздела воздух - стекло

alkali glass

щелочное стекло

all-glass evacuated collector

стеклянный вакуумированный коллектор

all-glass joint

стеклянный спай

all-glass syringe

цельностеклянный шприц

all-glass work

изделие из цельного стекла

aluminosilicate glass

алюмосиликатное стекло

amber glass

янтарное стекло

antidazzle glass

противоослепляющее ветровое стекло

antiglare glass

безбликовое стекло

antique glass

антикварное стекло

Формы слова

glass

noun

	Singular	Plural
Common case	glass	glasses
Possessive case	glass', glass's	glasses'

Glass

noun

	Singular	Plural
Common case	Glass	Glasses
Possessive case	Glass', Glass's	Glasses'

glass

verb

Basic forms
Past	glassed
Imperative	glass
Present Participle (Participle I)	glassing
Past Participle (Participle II)	glassed

Present Indefinite, Active Voice
I glass	we glass
you glass	you glass
he/she/it glasses	they glass

Present Continuous, Active Voice
I am glassing	we are glassing
you are glassing	you are glassing
he/she/it is glassing	they are glassing

Present Perfect, Active Voice
I have glassed	we have glassed
you have glassed	you have glassed
he/she/it has glassed	they have glassed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been glassing	we have been glassing
you have been glassing	you have been glassing
he/she/it has been glassing	they have been glassing

Past Indefinite, Active Voice
I glassed	we glassed
you glassed	you glassed
he/she/it glassed	they glassed

Past Continuous, Active Voice
I was glassing	we were glassing
you were glassing	you were glassing
he/she/it was glassing	they were glassing

Past Perfect, Active Voice
I had glassed	we had glassed
you had glassed	you had glassed
he/she/it had glassed	they had glassed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been glassing	we had been glassing
you had been glassing	you had been glassing
he/she/it had been glassing	they had been glassing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will glass	we shall/will glass
you will glass	you will glass
he/she/it will glass	they will glass

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be glassing	we shall/will be glassing
you will be glassing	you will be glassing
he/she/it will be glassing	they will be glassing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have glassed	we shall/will have glassed
you will have glassed	you will have glassed
he/she/it will have glassed	they will have glassed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been glassing	we shall/will have been glassing
you will have been glassing	you will have been glassing
he/she/it will have been glassing	they will have been glassing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would glass	we should/would glass
you would glass	you would glass
he/she/it would glass	they would glass

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be glassing	we should/would be glassing
you would be glassing	you would be glassing
he/she/it would be glassing	they would be glassing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have glassed	we should/would have glassed
you would have glassed	you would have glassed
he/she/it would have glassed	they would have glassed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been glassing	we should/would have been glassing
you would have been glassing	you would have been glassing
he/she/it would have been glassing	they would have been glassing

Present Indefinite, Passive Voice
I am glassed	we are glassed
you are glassed	you are glassed
he/she/it is glassed	they are glassed

Present Continuous, Passive Voice
I am being glassed	we are being glassed
you are being glassed	you are being glassed
he/she/it is being glassed	they are being glassed

Present Perfect, Passive Voice
I have been glassed	we have been glassed
you have been glassed	you have been glassed
he/she/it has been glassed	they have been glassed

Past Indefinite, Passive Voice
I was glassed	we were glassed
you were glassed	you were glassed
he/she/it was glassed	they were glassed

Past Continuous, Passive Voice
I was being glassed	we were being glassed
you were being glassed	you were being glassed
he/she/it was being glassed	they were being glassed

Past Perfect, Passive Voice
I had been glassed	we had been glassed
you had been glassed	you had been glassed
he/she/it had been glassed	they had been glassed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be glassed	we shall/will be glassed
you will be glassed	you will be glassed
he/she/it will be glassed	they will be glassed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been glassed	we shall/will have been glassed
you will have been glassed	you will have been glassed
he/she/it will have been glassed	they will have been glassed

Вам понравится новый Lingvo - Lingvo Live!

15 языков
В 4 раза больше уникальных словарей
10 000 000 примеров из популярных текстов
Помощь в переводе от экспертов
Учите слова на мобильных устройствах
Офлайн доступ к словарям в мобильных приложениях

Войдите через

Вконтакте

Facebook

Google

Словарь и переводчик по 140 словарям на 15 языков

В 4 раза больше уникальных словарей с примерами, толкованиями и произношением

Присоединяйтесь к сообществу изучающих языки

Получайте помощь в переводе, общайтесь и делитесь знаниями

Расширяйте словарный запас

Учите незнакомые слова и фразы с помощью карточек

parrotocracyВы уже знаете новое слово в английском: PARROTOCRACY?

Читайте и пишите заметки про языки и страны

Обсуждайте неологизмы, идиоимы и культурные особенности языков

Переводите в дороге, в самолете, в путешествии

Пользуйтесь словарями без интернета с премиум подпиской в мобильных приложениях