без примеровНайдено в 4 словарях
Примеры из текстов
Contributed papers on the subjects of Inquisitorial vs. Adversarial Dispensation of Justice, Alternate Dispute Resolution, Fraud and Corruption, and White Collar Crimes.Автор статей по таким вопросам, как обвинительный и состязательный процесс отправления правосудия; альтернативные методы урегулирования споров; мошенничество и коррупция; и беловоротничковая преступность.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
If you would like to join the PwC Fraud Forum, please register here.Вы можете стать участником PwC Fraud Forum, зарегистрировавшись на портале.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011
Fraud and robbery are high-sounding words-justified, you think, by a fancied resemblance in some young imp to an idle daub of a dead man's.Мошенничество и грабеж — громкие слова, оправданные, по вашему мнению, воображаемым сходством какого-то чертенка с дрянной картиной, намалеванной умершим человеком.Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver TwistOliver TwistDickens, Charles© 1990 by Random House, Inc.Приключения Оливера ТвистаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1958
Fraud investigationsПоддержка при проведении служебных расследований
In our more detailed study Fraud in a Downturn, we looked in depth at 11 key issues facing organisations today and provided a roadmap for the enlightened organisation.В обзоре «Противодействие мошенничеству в условиях экономического спада» были подробно рассмотрены 11 важнейших вопросов, которые приходится решать сегодня компаниям, и предложен план действий для дальновидной организации.
Fraud investigations.Поддержка при проведении служебных расследований.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Fraud - a clear and present dangerМошенничество: прямая и явная угроза
Fraud and corruption responseРеагирование на случаи мошенничества и коррупции
And now, of course, I feel like a fraud.И теперь, конечно, я чувствую себя подлой обманщицей.Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, переводThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie Kinsella
"He has abused your credulity and involved you all in an attempted fraud, for when all is said and done this claim is nothing else!"Он всех вас надул и всех вас запутал в случай мошеннический, потому что ведь это в сущности плутовство-мошенничество!Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
I do think that, of all the silly, irritating tomfoolishness by which we are plagued, this "weather-forecast" fraud is about the most aggravating.Мне думается, что из всего глупейшего, раздражающего вздора, которым забивают нам голову, едва ли не самое гнусное – это мошенничество, обычно называемое предсказанием погоды.Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собакиТрое в лодке не считая собакиДжером, Джером Клапка© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka
Norretranders declared outright that "Consciousness is a fraud" [115].Норретрандерс прямо объявил, что "сознание — обман" (115).Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
So what can one call it but a fraud?"Как же после того не подлость?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
In difficult economic times the capacity for people to rationalise fraud and corruption increases.С ухудшением экономической ситуации способность людей оправдывать свои неправомерные действия возрастает.
His whole theory is a fraud!Вся его теория -- подлость!Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
мошенничество
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 2.
обман, мошенничество
обманщик, жулик
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Словосочетания
Fraud Squad
Отдел по борьбе с мошенничеством
access fraud
мошеннический доступ
accident fraud
мошенническая симуляция несчастного случая
actual fraud
фактически совершенный обман
badge of fraud
основание для утверждения наличия обмана
badges of fraud
основания для утверждения наличия обмана
bank fraud
банковское мошенничество
bank fraud
мошенничество в банке
business fraud
мошенничество в бизнесе
charge of fraud
обвинение в мошенничестве
click fraud
накручивание числа кликов по ссылке
commercial fraud
коммерческое мошенничество
commercial fraud
мошенничество в торговле
computer fraud
злоумышленное использование компьютера
computer fraud
компьютерное мошенничество
Формы слова
fraud
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | fraud | frauds |
| Possessive case | fraud's | frauds' |