без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
FAT
сокр. от file allocation table
таблица размещения файлов
LingvoComputer (En-Ru)
FAT
сокр. от file allocation table
таблица размещения файлов (структура данных на диске, поддерживаемая операционной системой для отслеживания состояния различных сегментов дискового пространства)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
CONVERT is a command-line program with one simple function: to change a FAT partition to NTFS.Программа командной строки CONVERT решает единственную задачу: преобразование разделов FAT в NTFS.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Like FAT, NTFS uses clusters, which are groups of consecutive sectors.В NTFS, как и в FAT, дисковое пространство выделяется в виде кластеров, то есть групп смежных секторов.Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайанрриэ, БрайанКэрриэ, Брайа© 2005 Pearson Education, Inc.© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007File System Forensic AnalysisCarrier, Brian© 2005 Pearson Education, Inc.
You'll be happy to know that Windows Server 2003 Setup supports formatting partitions as NTFS as part of Setup without initially formatting them as FAT and then converting.Многим понравится возможность непосредственного форматирования раздела для файловой системы NTFS (без предварительного форматирования в файловую систему FAT и последующего преобразования), которая является частью процедуры установки.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The conversion process preserves the integrity of the FAT right up until the last moment.В процессе преобразования целостность таблицы размещения файлов сохраняется до самого последнего момента.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Partitions with readable file systems (FAT, FAT32, and Joliet CD-ROM) are also assigned an fs# alias.Разделы с читаемыми файловыми системами (FAT, FAT32 и Joliet CD-ROM) обозначены псевдонимом fs#.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
This is a map of the clusters in a partition that has been formatted as FAT or FAT32.Это карта кластеров (cluster map) раздела, который отформатирован с использованием файловой системы FAT или FAT32.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
For example, FAT partitions have a Volume Boot Sector (VBS), two copies of a file allocation table (FAT), and a root directory on each formatted logical drive.В каждый раздел (логический диск) заносится загрузочный сектор тома (Volume Boot Sector— VBS), две копии таблицы размещения файлов (FAT) и корневой каталог (Root Directory).Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Because the cluster chains in FAT are prone to breakage and corruption, a large FAT32 structure requires much care and maintenance.Поскольку цепочки кластеров часто повреждаются и утрачиваются, большие структуры FAT32 требуют большего объема обслуживания.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Retain the current File Allocation Tables (FAT) partitions, if any.Сохранения существующих разделов FAT.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
FAT also lends itself to truly stupendous fragmentation problems.Кроме этого, файловая система FAT подвержена значительной фрагментации.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Dfs links can point to shared FAT or FAT32 volumes, but this is not recommended due to security considerations.Связи Dfs могут указывать на общие тома FAT и FAT32, но такое решение не рекомендуется из-за проблем в работе системы безопасности.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
but if the disks will be used only on the backup server or other Linux systems, you can use FAT, ext2fs, or any other filesystem that Linux supports.Если же диски будут устанавливаться только на устройствах, подключенных к компьютеру под управлением Linux, то на нем может присутствовать FAT, ext2fs или любая другая файловая система, с которой может работать Linux.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
A pointer to the first cluster entry in the FAT is stored in each file's directory entry.Номер первого кластера, занимаемого файлом, хранится в его элементе каталога.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
When you select the EFI Shell option, the system launches an operating environment with full access to FAT and FAT32 partitions and a short set of commands for manipulating files and configuring the system.При выборе пункта EFI Shell система запускает операционную среду с полным доступом к разделам FAT и FAT32, а также с небольшим набором команд для управления файлами и настройки системы.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
To get an acceptable cluster size, you want to keep the size of the FAT partition to the minimum size possible, which is 1.5GB for Windows Server 2003.Для получения подходящего размера кластера придется создать раздел минимального размера, что для операционной системы Windows Server 2003 составляет около 1,5 Гбайт.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Переводы пользователей
Прилагательное
- 1.
гладкий
Перевод добавил Yulia Morgun-Kasholkina
Часть речи не указана
- 1.
жир, жирный
Перевод добавил Федор Зольников - 2.
Толстый
Перевод добавил Bahodur Rahmatkhujaev - 3.
жирный
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en - 4.
жир
жирный
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза en-ru
Словосочетания
FAT file system
файловая система FAT
FAT-compatible
совместимый на уровне таблиц размещения файлов
animal fat
животный жир
artificial fat
синтетический жир
Balser's fat necrosis
адипонекроз
Balser's fat necrosis
жировой некроз
bit of fat
пожива
bit of fat
прибыль
bit of fat
случайная удача
bone fat
костный жир
brown fat
бурый жир
butter-fat
жирномолочность
chew the fat
болтать
chew the fat
ворчать
chew the fat
жаловаться
Формы слова
fat
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | fatted |
| Imperative | fat |
| Present Participle (Participle I) | fatting |
| Past Participle (Participle II) | fatted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I fat | we fat |
| you fat | you fat |
| he/she/it fats | they fat |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am fatting | we are fatting |
| you are fatting | you are fatting |
| he/she/it is fatting | they are fatting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have fatted | we have fatted |
| you have fatted | you have fatted |
| he/she/it has fatted | they have fatted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been fatting | we have been fatting |
| you have been fatting | you have been fatting |
| he/she/it has been fatting | they have been fatting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I fatted | we fatted |
| you fatted | you fatted |
| he/she/it fatted | they fatted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was fatting | we were fatting |
| you were fatting | you were fatting |
| he/she/it was fatting | they were fatting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had fatted | we had fatted |
| you had fatted | you had fatted |
| he/she/it had fatted | they had fatted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been fatting | we had been fatting |
| you had been fatting | you had been fatting |
| he/she/it had been fatting | they had been fatting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will fat | we shall/will fat |
| you will fat | you will fat |
| he/she/it will fat | they will fat |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be fatting | we shall/will be fatting |
| you will be fatting | you will be fatting |
| he/she/it will be fatting | they will be fatting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have fatted | we shall/will have fatted |
| you will have fatted | you will have fatted |
| he/she/it will have fatted | they will have fatted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been fatting | we shall/will have been fatting |
| you will have been fatting | you will have been fatting |
| he/she/it will have been fatting | they will have been fatting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would fat | we should/would fat |
| you would fat | you would fat |
| he/she/it would fat | they would fat |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be fatting | we should/would be fatting |
| you would be fatting | you would be fatting |
| he/she/it would be fatting | they would be fatting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have fatted | we should/would have fatted |
| you would have fatted | you would have fatted |
| he/she/it would have fatted | they would have fatted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been fatting | we should/would have been fatting |
| you would have been fatting | you would have been fatting |
| he/she/it would have been fatting | they would have been fatting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am fatted | we are fatted |
| you are fatted | you are fatted |
| he/she/it is fatted | they are fatted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being fatted | we are being fatted |
| you are being fatted | you are being fatted |
| he/she/it is being fatted | they are being fatted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been fatted | we have been fatted |
| you have been fatted | you have been fatted |
| he/she/it has been fatted | they have been fatted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was fatted | we were fatted |
| you were fatted | you were fatted |
| he/she/it was fatted | they were fatted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being fatted | we were being fatted |
| you were being fatted | you were being fatted |
| he/she/it was being fatted | they were being fatted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been fatted | we had been fatted |
| you had been fatted | you had been fatted |
| he/she/it had been fatted | they had been fatted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be fatted | we shall/will be fatted |
| you will be fatted | you will be fatted |
| he/she/it will be fatted | they will be fatted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been fatted | we shall/will have been fatted |
| you will have been fatted | you will have been fatted |
| he/she/it will have been fatted | they will have been fatted |
fat
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | fat | fats |
| Possessive case | fat's | fats' |
FAT
noun, singular
| Singular | |
| Common case | FAT |
| Possessive case | FAT's |
fat
adjective
| Positive degree | fat |
| Comparative degree | fatter |
| Superlative degree | fattest |