about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 6 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

care

[keə] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. забота, попечение

    2. уход; (медицинское) наблюдение

    3. внимание, осторожность; тщательность

    4. = cares заботы, тревоги, проблемы

  2. гл.

    1. беспокоиться, тревожиться, волноваться

    2. (care for) заботиться о (ком-л.), ухаживать за (кем-л.)

    3. (care for / about) проявлять интерес к (кому-л. / чему-л.), испытывать любовь, привязанность к (кому-л. / чему-л.)

    4. иметь желание

Law (En-Ru)

care

  1. забота; попечение | заботиться; проявлять заботу

  2. осторожность

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

'Here is a first lesson for you, Gaelen: Care. That is what the clan is.
«Вот тебе первый урок, Гаэлен: в клане каждому есть дело до всех остальных.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell
Emergency Medical Care of Spinal Injuries
Неотложная медицинская помощь при повреждениях позвоночника
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Community-oriented Primary Care
Социально-ориентированная первичная помощь
© 1996-2009 American International Health Alliance
Care must be taken that these stable components are not allowed to capture the tracking loop.
Необходимо следить, чтобы эти устойчивые компоненты не захватывались контуром слежения.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
On-site Mentoring for Multidisciplinary Care Teams, St. Petersburg, Russia
Клиническая практика на местах для мультидисциплинарных команд, Санкт-Петербург, Россия
“Care to share it?” she asked.
— Поделиться не хочешь? — спросила она.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited
The training will be held within Treatment, Care and Support (TCS) program.
Семинар пройдёт в рамках Учебной программы по уходу и поддержке (ПОУП).
Health Care Worker Safety
безопасность медицинских работников;
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
End-of-Life Palliative Care, St. Petersburg
Паллиативная помощь в конце жизни, Санкт-Петербург
Care to join me?
Не составите компанию?
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
Care of the Soul warns us to be particularly careful that our efforts to “iron out the bumps” may only be a drive toward conformity and a sad loss of ourselves.
«Забота о душе» предупреждает нас о том, что наше желание «сделать себя лучше», возможно, является лишь отражением потребности в согласии и печали в связи с потерей себя.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003
Primary Medical Care
Первичная медицинская помощь
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
According to the Institute for Public Health Care, a total of 20 cases of HIV/AIDS have been registered in Bosnia and Herzegovina as of 4 November 2002.
По данным Института общественного здравоохранения, на 4 ноября 2002 года в Боснии и Герцеговине было зарегистрировано 20 ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом лиц.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Care and Support for PLWHA
Уход и поддержка людей, живущих с ВИЧ/СПИДом
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Care for your reputation, then, - for your fame.
Но тогда подумайте о вашей репутации, о вашей славе.
Scott, Walter / The Fortunes of NigelСкотт, Вальтер / Приключения Найджела
Приключения Найджела
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
The Fortunes of Nigel
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

  1. 1.

    забота

    Перевод добавил Mariia M.
    Серебро ru-en
    0
  2. 2.

    Уход, забота

    Перевод добавил Виктоия Ворохова
    0

Часть речи не указана

  1. 1.

    внимательность, забота

    Перевод добавил Максим Лыскин
    0
  2. 2.

    заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться

    Перевод добавила Надежда К.
    0
  3. 3.

    забота, присмотр

    Перевод добавил Евгений Жабаровский
    Бронза en-ru
    0
  4. 4.

    take care of him- позаботься о нем

    Перевод добавил Камила Курбанова
    0
  5. 5.

    забота

    Перевод добавил Vov Bel
    2
  6. 6.

    Уход

    Перевод добавил foreforever1 foreforever1
    Бронза en-ru
    0

Словосочетания

Intensive Care Unit
палата интенсивной терапии
Care for a toffee?
Будешь ириску?
Primary Environmental Care
первичная охрана окружающей среды
International Forum of the Americas on Population Ageing and Social Integration: For a Millennium without Discrimination of Age in Health Care
Международный форум американских государств по проблемам старения населения и социальной интеграции: за тысячелетие без дискриминации по возрасту в сфере здравоохранения
CARE package
посылка
CARE package
посылка с гуманитарной помощью
adequate care
надлежащая заботливость
adequate care
обоснованная
adequate care
разумная осторожность
antenatal care
дородовое наблюдение за будущей матерью и ребенком
bed care
лечение стационарных больных
bed care
постельный режим
burden of care
бремя забот
cardiovascular care unit
кардиологическое отделение
cardiovascular care unit
отделение сердечно-сосудистых заболеваний

Формы слова

care

verb
Basic forms
Pastcared
Imperativecare
Present Participle (Participle I)caring
Past Participle (Participle II)cared
Present Indefinite, Active Voice
I carewe care
you careyou care
he/she/it caresthey care
Present Continuous, Active Voice
I am caringwe are caring
you are caringyou are caring
he/she/it is caringthey are caring
Present Perfect, Active Voice
I have caredwe have cared
you have caredyou have cared
he/she/it has caredthey have cared
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been caringwe have been caring
you have been caringyou have been caring
he/she/it has been caringthey have been caring
Past Indefinite, Active Voice
I caredwe cared
you caredyou cared
he/she/it caredthey cared
Past Continuous, Active Voice
I was caringwe were caring
you were caringyou were caring
he/she/it was caringthey were caring
Past Perfect, Active Voice
I had caredwe had cared
you had caredyou had cared
he/she/it had caredthey had cared
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been caringwe had been caring
you had been caringyou had been caring
he/she/it had been caringthey had been caring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will carewe shall/will care
you will careyou will care
he/she/it will carethey will care
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be caringwe shall/will be caring
you will be caringyou will be caring
he/she/it will be caringthey will be caring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have caredwe shall/will have cared
you will have caredyou will have cared
he/she/it will have caredthey will have cared
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been caringwe shall/will have been caring
you will have been caringyou will have been caring
he/she/it will have been caringthey will have been caring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would carewe should/would care
you would careyou would care
he/she/it would carethey would care
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be caringwe should/would be caring
you would be caringyou would be caring
he/she/it would be caringthey would be caring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have caredwe should/would have cared
you would have caredyou would have cared
he/she/it would have caredthey would have cared
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been caringwe should/would have been caring
you would have been caringyou would have been caring
he/she/it would have been caringthey would have been caring
Present Indefinite, Passive Voice
I am caredwe are cared
you are caredyou are cared
he/she/it is caredthey are cared
Present Continuous, Passive Voice
I am being caredwe are being cared
you are being caredyou are being cared
he/she/it is being caredthey are being cared
Present Perfect, Passive Voice
I have been caredwe have been cared
you have been caredyou have been cared
he/she/it has been caredthey have been cared
Past Indefinite, Passive Voice
I was caredwe were cared
you were caredyou were cared
he/she/it was caredthey were cared
Past Continuous, Passive Voice
I was being caredwe were being cared
you were being caredyou were being cared
he/she/it was being caredthey were being cared
Past Perfect, Passive Voice
I had been caredwe had been cared
you had been caredyou had been cared
he/she/it had been caredthey had been cared
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be caredwe shall/will be cared
you will be caredyou will be cared
he/she/it will be caredthey will be cared
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been caredwe shall/will have been cared
you will have been caredyou will have been cared
he/she/it will have been caredthey will have been cared

care

noun
SingularPlural
Common casecare*cares
Possessive casecare's*cares'