без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
baby
сущ.
ребёнок, младенец; малютка
детёныш (животного)
отросток
прил.
детский, младенческий
инфантильный, ребяческий
маленький, малый, небольшой
гл.
обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловать
обращаться с осторожностью
Biology (En-Ru)
baby
детёныш; ребёнок
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Baby born last night in Unit Three.Сегодня ночью в одной палатке у третьего корпуса были роды.Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гневаГроздья гневаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989The Grapes of WrathSteinbeck, John© John Steinbeck, 1939© renewed John Steinbeck, 1967
"The man I murdered used to stop me on the street when I was twenty-one, pick me up in his arms, kiss my brow, croon wildly to me, sing Rock-a-bye Baby, haul me into meat markets, toss me on the scales and cry, 'Watch it.Я убил человека, когда мне исполнился двадцать один год. Он издевался надо мной: останавливал на улице, поднимал на руки, чмокал в лоб и баюкал, напевая "баюшки-баю".Bradbury, Ray / The DwarfБрэдбери, Рэй / КарликКарликБрэдбери, Рэй© 1955 by Ray Bradbury© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The DwarfBradbury, Ray© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
Rosemary’s Baby, man." Ребёнок Розмари" , мужик.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
'Is that my brother?' asked the child, pointing to the Baby.— Это мой брат? — спросила девочка, указывая на младенца.Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
“Ah. Baby, Aral. Diddit work?— Как наш малыш, Эйрел?Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / БарраярБарраярБуджолд, Лоис Макмастер© 1991 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1996BarrayarBujold, Lois McMaster© 1991 by Lois McMaster Bujold
'After an interval almost convulsive, Baby curled her little hands in one another and smiled.'- У малютки начались чуть ли не судороги во сне, а потом она сжала свои крохотные лапки и улыбнулась.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
Only these were sung in an old man's voice, quavering but sweet: "Baby-bunting, darling one,Только на этот раз их пел старческий голос, дребезжащий, но нежный: «Непоседа, мальчик мой,King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
And exclaiming to himself: "Darling!" "Baby girl!""Дорогая! Милая девочка!" - воскликнул он про себя.Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедияАмериканская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010An American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926
At first he thought it was because he had hounded the girl out of his consciousness; then it came to him under the form of what Baby had said:Настроение у него испортилось: он подумал было — оттого что пришлось выбросить из головы ту девушку, но потом в памяти всплыла фраза Бэби:Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаНочь нежнаФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007Tender is the NightFitzgerald, Francis Scott Key© Wordsworth Editions Limited 1995
Our kids knew from babyhood all the correct English monosyllables for human anatomy and function; Helen Mayberry had never used slang with Baby Dora; Dora spoke as correctly in front of her children.Наши дети с детства знали английские термины, описывающие анатомию и функции человеческого организма. Элен Мейбери никогда не прибегала к сленгу, разговаривая с беби Дорой, Дора тоже всегда разговаривала с детьми корректно.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
What's wrong with the Holy Princess, Baby-face?"Малютка, а что случилось с твоей Принцессой-на-горошине?Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Roseanne started singing "My Baby Thinks He's a Train," and Maddie snapped the tape player off and groped for sanity.В тот самый миг, когда Розанна затянула новую песню, Мэдди выключила магнитофон и попыталась привести в порядок свои мысли.Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мнеСолги мнеКрузи, ДженниферTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie Smith
"Baby got da ansa, for any desire!"– Крошка ответит на все пожеланья!Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / ПробуждениеПробуждениеБэнкс, Л.А.The AwakeningBanks, L.A.© 2003 by Leslie Esdaile
"Wonderful things, gook shirts, ain't they, Baby Doll?– Отличная штука эти гавайские рубашонки, да, моя птичка?Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
In the doorway of the Excelsior he ran into Baby Warren.У входа в «Эксцельсиор» он столкнулся с Бэби Уоррен.Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаНочь нежнаФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007Tender is the NightFitzgerald, Francis Scott Key© Wordsworth Editions Limited 1995
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Already in the dictionary:
https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/baby Перевод добавил ⦿ ULYЗолото en-ru - 2.
детка; маленький ребенок
Перевод добавил Юлия Грибова - 3.
ребенок,младенец,малыш,дитя
Перевод добавила Lilia Salvani - 4.
маленький ребенок
Перевод добавил Ravil Ilyasov - 5.
Ребенок
Детка
Перевод добавила Lina Nova - 6.
ребёнок
Перевод добавил Наташа Забнина - 7.
ребёнок
Перевод добавил Naida Dzhamaludinova - 8.
детка
Перевод добавил Vitalii Dudok
Словосочетания
Baby Products
товары для детей, детские товары
Ambu baby resuscitator
детский ручной респиратор Амбу
baby at breast
грудной ребенок
baby balance
весы для грудных детей
baby battery
батарейка
baby beef
телятина
baby bloomer
малый блюминг
baby boiler
паровой котелок
baby bond
мелкая облигация
baby boom
всплеск рождаемости
baby boom
демографический взрыв
baby boom
резкое увеличение рождаемости
baby boomer
бэби-бумер
baby boomer
бэби-бумеры
baby boomer
дитя бума
Формы слова
baby
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | babied |
Imperative | baby |
Present Participle (Participle I) | babying |
Past Participle (Participle II) | babied |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I baby | we baby |
you baby | you baby |
he/she/it babies | they baby |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am babying | we are babying |
you are babying | you are babying |
he/she/it is babying | they are babying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have babied | we have babied |
you have babied | you have babied |
he/she/it has babied | they have babied |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been babying | we have been babying |
you have been babying | you have been babying |
he/she/it has been babying | they have been babying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I babied | we babied |
you babied | you babied |
he/she/it babied | they babied |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was babying | we were babying |
you were babying | you were babying |
he/she/it was babying | they were babying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had babied | we had babied |
you had babied | you had babied |
he/she/it had babied | they had babied |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been babying | we had been babying |
you had been babying | you had been babying |
he/she/it had been babying | they had been babying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will baby | we shall/will baby |
you will baby | you will baby |
he/she/it will baby | they will baby |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be babying | we shall/will be babying |
you will be babying | you will be babying |
he/she/it will be babying | they will be babying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have babied | we shall/will have babied |
you will have babied | you will have babied |
he/she/it will have babied | they will have babied |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been babying | we shall/will have been babying |
you will have been babying | you will have been babying |
he/she/it will have been babying | they will have been babying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would baby | we should/would baby |
you would baby | you would baby |
he/she/it would baby | they would baby |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be babying | we should/would be babying |
you would be babying | you would be babying |
he/she/it would be babying | they would be babying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have babied | we should/would have babied |
you would have babied | you would have babied |
he/she/it would have babied | they would have babied |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been babying | we should/would have been babying |
you would have been babying | you would have been babying |
he/she/it would have been babying | they would have been babying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am babied | we are babied |
you are babied | you are babied |
he/she/it is babied | they are babied |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being babied | we are being babied |
you are being babied | you are being babied |
he/she/it is being babied | they are being babied |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been babied | we have been babied |
you have been babied | you have been babied |
he/she/it has been babied | they have been babied |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was babied | we were babied |
you were babied | you were babied |
he/she/it was babied | they were babied |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being babied | we were being babied |
you were being babied | you were being babied |
he/she/it was being babied | they were being babied |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been babied | we had been babied |
you had been babied | you had been babied |
he/she/it had been babied | they had been babied |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be babied | we shall/will be babied |
you will be babied | you will be babied |
he/she/it will be babied | they will be babied |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been babied | we shall/will have been babied |
you will have been babied | you will have been babied |
he/she/it will have been babied | they will have been babied |
baby
noun
Singular | Plural | |
Common case | baby | babies |
Possessive case | baby's | babies' |