During 2007 the network comprised 110 financial institutions: 58 resident banks, 38 non-resident banks, 14 financial companies from far abroad.

В течение 2007 года в сеть было включено 110 финансовых учреждений: 58 банков-резидентов, 38 банков-нерезидентов, 14 финансовых компаний из дальнего зарубежья.

© 2004-2011 Русславбанк

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

© 2004-2010 Russlavbank

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

In this case the stretched mirror sheet 114 becomes parallel to the plane in which the centres of the toroidal pneumatic chambers that make the radial supporters 111 and the external pneumatic chamber 110 of the reflector are oriented.

При этом, натянутое зеркальное полотно 114 становится параллельно плоскости, в которой ориентированы центры тороидальных пневмокамер 112, формирующих радиальные стойки 111 и внешнюю пневмокамеру 110 отражателя.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

For example, the focus distance of photo and projection lenses can vary from 50 to 110 mm, the aperture can vary from 0.17 to 0.26, the field of view from 36×24 mm to 90×60 mm, and the working distance from 45 to 95 mm.

Например, фокусное расстояние фото- и проекционных объективов может меняться от 50 до ПО мм. апертура от 0,17 до 0,26, поле зрения от 36x24 мм до 90x60 мм, рабочий отрезок от 45 до 95 мм.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

On November 28 TEP-1 turned 110. It is the oldest acting power plant of Moscow power engineering system, and the first three phase alternating current power plant.

28 ноября исполнилось 110 лет ГЭС-1 - старейшей действующей электростанции Московской энергосистемы, первой электростанции переменного трехфазного тока.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Blood tests revealed HB 110 g/l, W.B.C. 10700, ESR 45 mm/h, CRP 3+, RF 1:160, total protein 70 g/l, AST 40, ALT 34.

В анализах крови: Hв-110 г/л, Л.- 10700, СОЭ -45 мм/ч, СРБ 3+, РФ 1 :160, общий белок 70 г/л, ACT-40,AЛT-34.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In the housing the multichannel structure is mounted in the form of a piece of a polycapillary column 110 made of glass, quartz or an other dielectric material.

В корпусе размещена многоканальная структура в виде отрезка поликапиллярного столбика НО из стекла, кварца или иного диэлектрика.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

An electrode made from material containing lead dioxide (Pb02) with mass 110 g and geometrical dimensions 140x 80x1.6 mm3 was used as the positive (non-polarizable) electrode (1) in the capacitor.

В качестве положительного (не поляризуемого) электрода (1) в конденсаторе использовали электрод, выполненный из материала содержащего диоксид свинца (РЬОг) с массой 110 г и геометрическими размерами 140x80x1,6 мм3.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

«Rodnikovaya» substation (110 kv) (design and survey works, reconstruction)

Подстанция "Родниковая" (110 кВ) (проектные и изыскательские работы, реконструкция)

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

SS Ust-Khoperskaya, SS Serafimovich, SS Novoanninskaya, SS Nekhaevskaya, SS Ezhovskaya-2, SS Surovikino-110, SS Chernyshkovo, SS Raygorod-2, SS Akhtuba, SS LPK, SS Gmelinka, SS Mikhailovskaya, SS Cherkessovskaya-2, SS ZKO-1, and VGTZ-1;

ПС Серафимович, ПС Новоаннинская, ПС Нехаевская, ПС Ежовская-2, ПС Суровикино-110, ПС Чернышково, ПС Райгород-2, ПС Ахтуба, ПС ЛПК, ПС Гмелинка, ПС Михайловская, ПС Черкессовская-2, ПС ЗКО-1, ВГТЗ-1;

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

He also referred to paragraph 110 of the Judgment stating that the various forms of assistance provided to the contras by the United States have been crucial to the pursuit of their activities.

Он сослался также на пункт 110 Решения, в котором говорилось, что именно благодаря той помощи, которую Соединенные Штаты в самых различных формах предоставляют "контрас", последние имели возможность продолжать проведение своих акций.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.03.2011

Bosch took it east under the 101 Freeway, crossed Sunset and then followed it as it jogged north and under the 110 Freeway.

Босх двинулся по ней к востоку, проехал под автотрассой, пересек Сансет, затем свернул к северу.

Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк

Эхо-парк

Коннелли, Майкл

© Hieronymus, Inc., 2006

© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Echo Park

Connelly, Michael

© 2006 by Hieronymus, Inc.

At the end of 2000 the System's infrastructure comprised over 560 POS (point-of-sale) terminals and approximately 300 ATMs (110 POS terminals and 85 ATMs were installed in the previous year).

В инфраструктуре Системы к концу 2000 года работали более 560 торговых терминалов и около 300 банкоматов (110 торговых терминалов и 85 банкоматов установлены в прошедшем году).

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

160 people currently work on the platform. 110 are Russian specialists, among them 108 are Sakhalin residents.

На платформе работает 160 человек, из которых 110 - российских специалистов, из них 108 - жителей Сахалина.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

To eliminate electric energy supply restrictions at Novo-Kemerovskaya CHPS in the reporting year a branch line from Novo-Kemerovskaya CHPS to the 110 kV high-voltage transmission line between Kemerovskaya and Yurginskaya substations was constructed.

На Ново-Кемеровской ТЭЦ в отчетном году с целью снятия ограничений по выдаче электрической мощности выполнено строительство отпайки от Ново-Кемеровской ТЭЦ до ВЛ-110 кВ между подстанций Кемеровская и Юргинская.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Pursuant to rules 110 and 111 of the rules of procedure, consideration of the merits of the claims takes place in plenary.

В соответствии с правилами 110 и 111 правил процедуры рассмотрение жалоб по существу проходит на пленарном заседании.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011