Примеры из текстов
The bulky Irish knit sweater she had on was his, and the leggings had been borrowed from Bella.El jersey tejido de lana irlandesa que llevaba era de él, y las mallas se las había pedido prestadas a Bella.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Go spin your yarn and keep me in mind if you knit a sweater."Vaya tras de su madeja y piense en mí si por el ovillo obtiene un jersey.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Then beneath that were some jeans and a spare pair of shoes, a couple of sports shirts and a slightly threadbare dark green woolen sweater.Debajo había unos vaqueros y un par de zapatos, unas camisetas y un jersey de lana verde oscuro un poco raído.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Then he noticed the tag sticking out of the collar of her inside-out sweater and the two mismatched shoes.Entonces, reparó en la etiqueta del cuello del jersey, que se lo había puesto del revés, y en los zapatos desparejos.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
The deceased was dressed in a black sweater and had two cheap rings on each hand, plus an engagement ring.La occisa vestía un suéter negro y tenía dos anillos de bisutería en cada mano, además de la argolla de compromiso.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
He watched as she tugged at her own clothes, pulling her sweater over her head, then her mother-jumper, and her turtleneck, until she was left in her underpants and camisole.La observó mientras se desnudaba, quitándose por la cabeza el jersey de cuello alto hasta quedarse en ropa interior y blusita de tirantes.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
I thought the sweater was María's, or at least it smelled like María.El suéter me pareció que era de María, al menos olía a María.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
They wore flip-flop sandals or work boots and pajama tops beneath frayed and threadbare woolen sweaters or sweatshirts, none of which seemed to quite fit or match, which was the norm for the hospital.Llevaban chancletas o zapatos, camisetas o jerséis raídos que no parecían irles bien o corresponderse, lo que era la norma del hospital.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
jersey
Перевод добавила Елена К
Формы слова
sweater
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | sweater | sweaters |
| Possessive case | sweater's | sweaters' |