about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Добавить в мой словарь

wegen
Предлогиз-за; ради; по причине; вследствие; благодаря; в связи с; по поводуПримеры

der Kinder wegen — ради детей
nur wegen euch — всё из-за тебя
von Rechts wegen — 1) по закону [по справедливости] 2) строго говоря; собственно
wegen Umbau geschlossen — закрыто на ремонт
etw. von Berufs wegen tun — выполнять что-л по роду занятий
j-n wegen etw. um Rat fragen — обращаться за советом к кому-л по поводу чего-л / спрашивать совет по поводу чего-л у кого-л
Er fehlt wegen der Krankheit [des Gesundheitszustandes]. — Он отсутствует из-за болезни [по состоянию здоровья].
von wegen! — ну уж нет! / чёрта с два! / как бы не так!

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    из-за, ради; по причине, вследствие; благодаря; в связи с; по поводу

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
    2