без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description

telefonieren

vi звонить [говорить] по телефону

Примеры из текстов

Ich verspreche dir, daß ich alle paar Stunden telefonieren werde.»
Обещаю тебе, что буду звонить туда через каждые два часа.
Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своего
Возлюби ближнего своего
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1953
© Пер. с нем. - Е.Никаев
Liebe Deinen Nächsten
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1953

Wir müssen telefonieren, daß sie kommt.«
Надо позвонить, пусть приезжают.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

»Können Sie ihr telefonieren, daß ich hier bin?«
Вы не предупредите ее по телефону, что я пришел?
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

»Sagen Sie ihm, er soll telefonieren«, sagte Veber.
Пусть сообщит по телефону, - добавил Вебер.
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

»Kann ich einmal telefonieren, bevor dieser Fernand zurückkommt?«
-Разрешите мне позвонить, пока не вернулся этот Фернан?
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

Staatsanwaltschaft und Polizei telefonieren nicht einmal mehr mit dem Innenministerium, zu dem Lüding ebenfalls gute Beziehungen hat.
Прокуратура и полиция не звонят даже в министерство внутренних дел, где у Людинга тоже есть связи.
Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины Блюм
Потерянная честь Катарины Блюм
Белль, Генрих
© Издательство "Радуга", 1988
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Böll, Heinrich
© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln

Frauen telefonieren gern, besonders, wenn sie viel allein sind.
Женщины любят говорить по телефону, особенно когда они много бывают одни.
Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелиск
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956

»Ich kann telefonieren«, erklärte Frida pomadig.
– Я умею разговаривать по телефону, – заявила нахально Фрида.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Wir haben ja noch nie miteinander telefoniert.»
Мы с тобой еще никогда не говорили по телефону.
Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своего
Возлюби ближнего своего
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1953
© Пер. с нем. - Е.Никаев
Liebe Deinen Nächsten
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1953

Ravic telefonierte mit Morosow Er erklärte ihm auf deutsch, was geschehen war. Er möchte Veber Bescheid sagen.
Равик объяснил Морозову по-немецки, что произошло, и попросил известить Вебера.
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

Von dort aus telefonierte Blorna zunächst mit Hach und sagte die Verabredung für den Nachmittag im Foyer des Museums ab.
Оттуда Блорна позвонил сперва Гаху и отменил встречу в вестибюле музея.
Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины Блюм
Потерянная честь Катарины Блюм
Белль, Генрих
© Издательство "Радуга", 1988
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Böll, Heinrich
© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln

Ihr schreibt keine Briefe – ihr telefoniert; ihr träumt nicht mehr – ihr macht eine Wochenendtour; ihr seid vernünftig in der Liebe und unvernünftig in der Politik – ein erbärmliches Geschlecht!«
Вы не пишете писем – вы звоните по телефону; вы больше не мечтаете – вы выезжаете за город с субботы на воскресенье; вы разумны в любви и неразумны в политике – жалкое племя!
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Wozu extra telephonieren?"
К чему этот спешный вызов по телефону?
Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в Лиссабоне
Ночь в Лиссабоне
Ремарк, Эрих Мария
© Deutscher Bücherbund, 1966
© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Die Nacht von Lissabon
Remarque, Erich Maria
© Deutscher Bücherbund, 1966

Köster hatte sofort nach dem Anruf Lenz telefoniert, er solle sich bereit halten.
Сразу после разговора со мной Кестер позвонил Ленцу и попросил его быть наготове.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

»Hat jemand nach der Ambulanz telefoniert?« fragte er.
Кто-нибудь вызвал «скорую помощь»? - спросил он.
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

Добавить в мой словарь

telefonieren

Глаголзвонить [говорить] по телефонуПримеры

mit telefonieren — говорить по телефону с кем-л
nach Berlin telefonieren — звонить в Берлин
per Handy telefonieren — говорить по мобильному телефону

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
разговаривать по телефону
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
разговор по телефону
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
2
3.
Звонить
Перевод добавил Xenia Berger
0
4.
позвонить по телефону
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-de
1

Словосочетания

antelefonieren

звонить

abtelephonieren

отказаться по телефону

antelephonieren

звонить

zurücktelephonieren

отвечать по телефону

Формы слова

telefonieren

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich telefoniere	wir telefonieren
du telefonierst	ihr telefoniert
er/sie/es telefoniert	sie telefonieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich telefonierte	wir telefonierten
du telefoniertest	ihr telefoniertet
er/sie/es telefonierte	sie telefonierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe telefoniert	wir haben telefoniert
du hast telefoniert	ihr habt telefoniert
er/sie/es hat telefoniert	sie haben telefoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte telefoniert	wir hatten telefoniert
du hattest telefoniert	ihr hattet telefoniert
er/sie/es hatte telefoniert	sie hatten telefoniert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde telefonieren	wir werden telefonieren
du wirst telefonieren	ihr werdet telefonieren
er/sie/es wird telefonieren	sie werden telefonieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du wirst telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es wird telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich telefoniere	wir telefonieren
du telefonierest	ihr telefonieret
er/sie/es telefoniere	sie telefonieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe telefoniert	wir haben telefoniert
du habest telefoniert	ihr habet telefoniert
er/sie/es habe telefoniert	sie haben telefoniert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde telefonieren	wir werden telefonieren
du werdest telefonieren	ihr werdet telefonieren
er/sie/es werde telefonieren	sie werden telefonieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du werdest telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es werde telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich telefonierte	wir telefonierten
du telefoniertest	ihr telefoniertet
er/sie/es telefonierte	sie telefonierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde telefonieren	wir würden telefonieren
du würdest telefonieren	ihr würdet telefonieren
er/sie/es würde telefonieren	sie würden telefonieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte telefoniert	wir hätten telefoniert
du hättest telefoniert	ihr hättet telefoniert
er/sie/es hätte telefoniert	sie hätten telefoniert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde telefoniert	wir würden telefoniert
du würdest telefoniert	ihr würdet telefoniert
er/sie/es würde telefoniert	sie würden telefoniert

Imperativ	telefonier, telefoniere
Partizip I (Präsens)	telefonierend
Partizip II (Perfekt)	telefoniert

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich telephoniere	wir telephonieren
du telephonierst	ihr telephoniert
er/sie/es telephoniert	sie telephonieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich telephonierte	wir telephonierten
du telefoniertest, telephoniertest	ihr telephoniertet
er/sie/es telephonierte	sie telephonierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe telephoniert	wir haben telephoniert
du hast telephoniert	ihr habt telephoniert
er/sie/es hat telephoniert	sie haben telephoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte telephoniert	wir hatten telephoniert
du hattest telephoniert	ihr hattet telephoniert
er/sie/es hatte telephoniert	sie hatten telephoniert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde telephonieren	wir werden telephonieren
du wirst telephonieren	ihr werdet telephonieren
er/sie/es wird telephonieren	sie werden telephonieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du wirst telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es wird telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich telephoniere	wir telephonieren
du telephonierest	ihr telephonieret
er/sie/es telephoniere	sie telephonieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe telephoniert	wir haben telephoniert
du habest telephoniert	ihr habet telephoniert
er/sie/es habe telephoniert	sie haben telephoniert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde telephonieren	wir werden telephonieren
du werdest telephonieren	ihr werdet telephonieren
er/sie/es werde telephonieren	sie werden telephonieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du werdest telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es werde telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich telephonierte	wir telephonierten
du telephoniertest	ihr telephoniertet
er/sie/es telephonierte	sie telephonierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde telephonieren	wir würden telephonieren
du würdest telephonieren	ihr würdet telephonieren
er/sie/es würde telephonieren	sie würden telephonieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte telephoniert	wir hätten telephoniert
du hättest telephoniert	ihr hättet telephoniert
er/sie/es hätte telephoniert	sie hätten telephoniert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde telephoniert	wir würden telephoniert
du würdest telephoniert	ihr würdet telephoniert
er/sie/es würde telephoniert	sie würden telephoniert

Imperativ	telephonier, telephoniere
Partizip I (Präsens)	telephonierend
Partizip II (Perfekt)	telephoniert

telefonieren

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich telefoniere	wir telefonieren
du telefonierst	ihr telefoniert
er/sie/es telefoniert	sie telefonieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich telefonierte	wir telefonierten
du telefoniertest	ihr telefoniertet
er/sie/es telefonierte	sie telefonierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe telefoniert	wir haben telefoniert
du hast telefoniert	ihr habt telefoniert
er/sie/es hat telefoniert	sie haben telefoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte telefoniert	wir hatten telefoniert
du hattest telefoniert	ihr hattet telefoniert
er/sie/es hatte telefoniert	sie hatten telefoniert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde telefonieren	wir werden telefonieren
du wirst telefonieren	ihr werdet telefonieren
er/sie/es wird telefonieren	sie werden telefonieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du wirst telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es wird telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich telefoniere	wir telefonieren
du telefonierest	ihr telefonieret
er/sie/es telefoniere	sie telefonieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe telefoniert	wir haben telefoniert
du habest telefoniert	ihr habet telefoniert
er/sie/es habe telefoniert	sie haben telefoniert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde telefonieren	wir werden telefonieren
du werdest telefonieren	ihr werdet telefonieren
er/sie/es werde telefonieren	sie werden telefonieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du werdest telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es werde telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich telefonierte	wir telefonierten
du telefoniertest	ihr telefoniertet
er/sie/es telefonierte	sie telefonierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde telefonieren	wir würden telefonieren
du würdest telefonieren	ihr würdet telefonieren
er/sie/es würde telefonieren	sie würden telefonieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte telefoniert	wir hätten telefoniert
du hättest telefoniert	ihr hättet telefoniert
er/sie/es hätte telefoniert	sie hätten telefoniert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde telefoniert	wir würden telefoniert
du würdest telefoniert	ihr würdet telefoniert
er/sie/es würde telefoniert	sie würden telefoniert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du wirst telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es wird telefoniert	sie werden telefoniert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde telefoniert	wir wurden telefoniert
du wurdest telefoniert	ihr wurdet telefoniert
er/sie/es wurde telefoniert	sie wurden telefoniert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin telefoniert	wir sind telefoniert
du bist telefoniert	ihr seid telefoniert
er/sie/es ist telefoniert	sie sind telefoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war telefoniert	wir waren telefoniert
du warst telefoniert	ihr wart telefoniert
er/sie/es war telefoniert	sie waren telefoniert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du wirst telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es wird telefoniert	sie werden telefoniert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du wirst telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es wird telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du werdest telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es werde telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei telefoniert	wir seien telefoniert
du seist telefoniert	ihr seiet telefoniert
er/sie/es sei telefoniert	sie seien telefoniert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du werdest telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es werde telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du werdest telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es werde telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde telefoniert	wir würden telefoniert
du würdest telefoniert	ihr würdet telefoniert
er/sie/es würde telefoniert	sie würden telefoniert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre telefoniert	wir wären telefoniert
du wärst telefoniert	ihr wärt telefoniert
er/sie/es wäre telefoniert	sie wären telefoniert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde telefoniert	wir würden telefoniert
du würdest telefoniert	ihr würdet telefoniert
er/sie/es würde telefoniert	sie würden telefoniert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde telefoniert	wir würden telefoniert
du würdest telefoniert	ihr würdet telefoniert
er/sie/es würde telefoniert	sie würden telefoniert

Imperativ	telefonier, telefoniere
Partizip I (Präsens)	telefonierend
Partizip II (Perfekt)	telefoniert

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich telephoniere	wir telephonieren
du telephonierst	ihr telephoniert
er/sie/es telephoniert	sie telephonieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich telephonierte	wir telephonierten
du telefoniertest, telephoniertest	ihr telephoniertet
er/sie/es telephonierte	sie telephonierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe telephoniert	wir haben telephoniert
du hast telephoniert	ihr habt telephoniert
er/sie/es hat telephoniert	sie haben telephoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte telephoniert	wir hatten telephoniert
du hattest telephoniert	ihr hattet telephoniert
er/sie/es hatte telephoniert	sie hatten telephoniert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde telephonieren	wir werden telephonieren
du wirst telephonieren	ihr werdet telephonieren
er/sie/es wird telephonieren	sie werden telephonieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du wirst telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es wird telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich telephoniere	wir telephonieren
du telephonierest	ihr telephonieret
er/sie/es telephoniere	sie telephonieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe telephoniert	wir haben telephoniert
du habest telephoniert	ihr habet telephoniert
er/sie/es habe telephoniert	sie haben telephoniert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde telephonieren	wir werden telephonieren
du werdest telephonieren	ihr werdet telephonieren
er/sie/es werde telephonieren	sie werden telephonieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du werdest telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es werde telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich telephonierte	wir telephonierten
du telephoniertest	ihr telephoniertet
er/sie/es telephonierte	sie telephonierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde telephonieren	wir würden telephonieren
du würdest telephonieren	ihr würdet telephonieren
er/sie/es würde telephonieren	sie würden telephonieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte telephoniert	wir hätten telephoniert
du hättest telephoniert	ihr hättet telephoniert
er/sie/es hätte telephoniert	sie hätten telephoniert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde telephoniert	wir würden telephoniert
du würdest telephoniert	ihr würdet telephoniert
er/sie/es würde telephoniert	sie würden telephoniert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du wirst telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es wird telephoniert	sie werden telephoniert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde telephoniert	wir wurden telephoniert
du wurdest telephoniert	ihr wurdet telephoniert
er/sie/es wurde telephoniert	sie wurden telephoniert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin telephoniert	wir sind telephoniert
du bist telephoniert	ihr seid telephoniert
er/sie/es ist telephoniert	sie sind telephoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war telephoniert	wir waren telephoniert
du warst telephoniert	ihr wart telephoniert
er/sie/es war telephoniert	sie waren telephoniert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du wirst telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es wird telephoniert	sie werden telephoniert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du wirst telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es wird telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du werdest telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es werde telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei telephoniert	wir seien telephoniert
du seist telephoniert	ihr seiet telephoniert
er/sie/es sei telephoniert	sie seien telephoniert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du werdest telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es werde telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du werdest telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es werde telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde telephoniert	wir würden telephoniert
du würdest telephoniert	ihr würdet telephoniert
er/sie/es würde telephoniert	sie würden telephoniert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre telephoniert	wir wären telephoniert
du wärst telefoniert, telephoniert	ihr wärt telephoniert
er/sie/es wäre telephoniert	sie wären telephoniert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde telephoniert	wir würden telephoniert
du würdest telephoniert	ihr würdet telephoniert
er/sie/es würde telephoniert	sie würden telephoniert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde telephoniert	wir würden telephoniert
du würdest telephoniert	ihr würdet telephoniert
er/sie/es würde telephoniert	sie würden telephoniert

Imperativ	telephonier, telephoniere
Partizip I (Präsens)	telephonierend
Partizip II (Perfekt)	telephoniert

Большой немецко-русский словарьdicts.universal_de_ru.description

telefonieren

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Словосочетания

Формы слова

telefonieren

telefonieren

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description