Большой немецко-русский словарь

• dicts.universal_de_ru.description

legen

1. vt

   1. класть, положить; приложить, прислонить

   2. класть, помещать (куда-л)

   3. укладывать, закладывать

   4. класть (каким-л образом), придать (какой-л)вид, (какую-л)форму

   5. диал сажать (картофель, семена и т. п.)

2. sich legen

   1. ложиться, улечься

   2. лечь, опуститься

   3. сказываться (негативно)

   4. стихать, успокаиваться

   5. • sich auf etw. (A) legen — активно браться [приниматься] за что-л, налегать на что-л
      • Ich will mich auf Tanzen legen. — Я хочу заняться танцами.

3. vi нестись (о птицах)