без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Stau
m <-(e)s, -s>
обыкн sg застой, скопление (жидкости); подпор
пробка, (уличный) затор
мед застой
редк гидр подпорное сооружение
Chemistry (De-Ru)
Stau
m
подпор
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Hauptproblem für das rechtzeitige Erscheinen: Die Staus in Moskau können verhindern, dass Ihr Anwalt rechtzeitig vor dem Verschwinden der Beamten eintrifft.Существует проблема своевременного появления адвоката: из-за пробок он может опоздать и попасть к вам уже после ухода силовиков.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
KurultayBerlin empfing uns mit den Großbauten, Staus und Pferdewagen — alles kam im Herzen Deutschlands durcheinander.KurultayБерлин встретил нас масштабными стройками, пробками и лошадиными повозками — все смешалось в сердце Германии.Байджанова, Юлия,Коваленко, СофияBaydzhanova, Julia,Kovalenko, Sofyaydzhanova, Julia,Kovalenko, SofyaBaydzhanova, Julia,Kovalenko, Sofy© www.baschkirienheute.de 2004-2005йджанова, Юлия,Коваленко, СофияБайджанова, Юлия,Коваленко, Софи© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Würden nur zehn Prozent der LKW-Fahrleistung mit einer solchen zusätzlichen Stau-Maut belastet, ergäben sich nach DIHK-Berechnungen Mehrkosten von jährlich 1,8 Milliarden Euro.Даже если лишь 10 процентов грузовых перевозок будет оплачивать предлагаемые сборы, то, по подсчетам ДИХК, дополнительные затраты в год составят 1,8 млрд евро.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Vermittels eines Staudamms an unserm Bergsee können 300 Hektar unfruchtbaren Bodens bewässert werden.Если у нас на горном озере возвести плотину, мы дадим воду тремстам гектарам неплодородной земли.Brecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisБрехт, Бертольд / Кавказский меловой кругКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964Der kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/Main
ANLASTUNG VON STAUKOSTEN AUF DIE LANGE BANK GESCHOBENПОВЫШЕНИЕ ДОРОЖНЫХ СБОРОВ ПОКА ОТКЛАДЫВАЕТСЯ© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
Пробки
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Словосочетания
Staustrecke
участок распространения подпора
Brückenstau
вызываемый мостом
Brückenstau
подпор
Flußaufstau
речной подпор
Überstau
переподпор
Verkehrsstau
затор
Verkehrsstau
пробка
Rumpel-Leede-Stauversuch
симптом Кончаловского - Румпеля - Лееде
Staubinde
давящая повязка
Staudamm
водоподъемная плотина
Staudamm
плотина
Staudammschüttung
насыпь плотины
Staudammspülung
намыв плотины
Staufiltration
заливное орошение
Staufiltration
напорная фильтрация
Формы слова
Stau
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Stau | Staus |
| Genitiv | Staues, Staus | Staus |
| Dativ | Stau | Staus |
| Akkusativ | Stau | Staus |