без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
pausieren
vi делать паузу, передохнуть
Примеры из текстов
Nicht alle Schätze eines Museums können zur gleichen Zeit gezeigt werden, die Stücke, die pausieren, werden in den Zwischenzeiten in den Depoträumen des jeweiligen Museums aufbewahrt.Как правило, не все, чем владеет музей, можно показать в его выставочных залах. Из-за нехватки места экспонаты обычно меняются местами, одни выставляются, другие - временно «отдыхают» в запасниках.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
pausieren
Глаголделать паузу; передохнуть
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
ставить на паузу
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Формы слова
pausieren
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich pausiere | wir pausieren |
| du pausierst | ihr pausiert |
| er/sie/es pausiert | sie pausieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich pausierte | wir pausierten |
| du pausiertest | ihr pausiertet |
| er/sie/es pausierte | sie pausierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe pausiert | wir haben pausiert |
| du hast pausiert | ihr habt pausiert |
| er/sie/es hat pausiert | sie haben pausiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte pausiert | wir hatten pausiert |
| du hattest pausiert | ihr hattet pausiert |
| er/sie/es hatte pausiert | sie hatten pausiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pausieren | wir werden pausieren |
| du wirst pausieren | ihr werdet pausieren |
| er/sie/es wird pausieren | sie werden pausieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pausiert | wir werden pausiert |
| du wirst pausiert | ihr werdet pausiert |
| er/sie/es wird pausiert | sie werden pausiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich pausiere | wir pausieren |
| du pausierest | ihr pausieret |
| er/sie/es pausiere | sie pausieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe pausiert | wir haben pausiert |
| du habest pausiert | ihr habet pausiert |
| er/sie/es habe pausiert | sie haben pausiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pausieren | wir werden pausieren |
| du werdest pausieren | ihr werdet pausieren |
| er/sie/es werde pausieren | sie werden pausieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pausiert | wir werden pausiert |
| du werdest pausiert | ihr werdet pausiert |
| er/sie/es werde pausiert | sie werden pausiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich pausierte | wir pausierten |
| du pausiertest | ihr pausiertet |
| er/sie/es pausierte | sie pausierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde pausieren | wir würden pausieren |
| du würdest pausieren | ihr würdet pausieren |
| er/sie/es würde pausieren | sie würden pausieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte pausiert | wir hätten pausiert |
| du hättest pausiert | ihr hättet pausiert |
| er/sie/es hätte pausiert | sie hätten pausiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde pausiert | wir würden pausiert |
| du würdest pausiert | ihr würdet pausiert |
| er/sie/es würde pausiert | sie würden pausiert |
| Imperativ | pausier, pausiere |
| Partizip I (Präsens) | pausierend |
| Partizip II (Perfekt) | pausiert |