без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
lieblich
a высок прелестный, миловидный, обворожительный, хорошенький (о ком-л); красивый, чарующий, приятный (о чём-л)
Примеры из текстов
"Wunderbar, wunderbar..." murmelte er und schnüffelte gierig, "es hat einen heiteren Charakter, es ist lieblich, es ist wie eine Melodie, es macht direkt gute Laune...«Чудесно, чудесно... — бормотал он, жадно принюхиваясь. — В нем есть веселость, он прелестен, как мелодия, он прямо-таки поднимает настроение...Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Sie wußte nicht, was sie tun sollte vor Glück, daß sie die Nacht, den Mond und die Sterne und ihre lieblichen Wunder erlebte.Пчелка была вне себя от счастья, что ей удалось увидеть ночь, луну и звезды.Bonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerБонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. ВайсбейнDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & Loeffler
Candida, die holde Candida erschien in ihrer lieblichen Gestalt mit aller Fülle des Lebens!Кандида, прекрасная Кандида явилась во всей прелести своего облика, во всей полноте жизни.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
lieblich
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Формы слова
lieblich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lieblicher | liebliche | lieblicher |
| Genitiv | lieblichen | lieblichen | lieblichen |
| Dativ | lieblichem | lieblichen | lieblichen |
| Akkusativ | lieblichen | lieblichen | lieblichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liebliche | liebliche | liebliche |
| Genitiv | lieblicher | lieblichen | lieblichen |
| Dativ | lieblicher | lieblichen | lieblichen |
| Akkusativ | liebliche | liebliche | liebliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liebliches | liebliche | liebliches |
| Genitiv | lieblichen | lieblichen | lieblichen |
| Dativ | lieblichem | lieblichen | lieblichen |
| Akkusativ | liebliches | liebliche | liebliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liebliche | lieblichen | lieblichen |
| Genitiv | lieblicher | lieblichen | lieblichen |
| Dativ | lieblichen | lieblichen | lieblichen |
| Akkusativ | liebliche | lieblichen | lieblichen |
| Komparativ | lieblicher |
| Superlativ | lieblichste |