без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

interviewen

[ɪntɐ'vju: ən, 'ɪntɐ-]

интервьюировать (кого-л), брать интервью (у кого-л)
разг расспрашивать (кого-л)
социол проводить опрос
мед, психол опрашивать (пациента), проводить беседу (с пациентом)

Примеры из текстов

Ich hatte mir vorgenommen, wenn er zu widerlich wäre, gar nicht zu dem Interview zu gehen, und hätte ich ihn vorher gesehen, wäre ich auch nicht hingegangen.
Я решила: если он окажется уж очень противным, то не пойду давать ему интервью, и если бы я прежде увидела его, то и не пошла бы.
Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины Блюм
Потерянная честь Катарины Блюм
Белль, Генрих
© Издательство "Радуга", 1988
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Böll, Heinrich
© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln

Ein Interview Papst Leos XIII. genügte, um die Judenhetze in allen katholischen Ländern sofort abklingen zu lassen.
Достаточно было интервью палы Льва XIII, чтобы тотчас же прекратить травлю евреев во всех католических странах.
Maier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusМайер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализм
Фашизм и политический клерикализм
Майер, Гарри,Штир, П.
© 1961 Dietz Verlag Berlin
© Издательство иностранной литературы, 1963
© Пер. с нем. Н.Г. Комлева
Faschismus und politischer Klerikalismus
Maier, Harry,Stier, Peter
© 1961 Dietz Verlag Berlin

Aber ich kann versuchen, Ihnen ein Exklusivinterview mit Firner zu verschaffen.
Но я попробую устроить вам эксклюзивное интервью с Фирнером.
Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие Зельба
Правосудие Зельба
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер
© Р. Эйвадис, перевод, 2010
© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Selb's Justiz
Schlink, Bernhard,Popp, Walter
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Добавить в мой словарь

interviewen1/4

ɪntɐ'vju: ən, 'ɪntɐ-Глаголинтервьюировать; брать интервью

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
интервьюировать (кого-либо), брать (у кого-либо) интервью
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Словосочетания

strukturiertes Interview

структурированное интервью

Interview machen

брать интервью

Fernsehinterview

интервью, передаваемое по телевидению

Presseinterview

интервью для печати

Tiefinterview

глубинное интервью

Exklusivinterview

специальное интервью

Interviewmethode

метод интервьюирования

Interviewmethode

метод опроса

Формы слова

interviewen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich interviewe	wir interviewen
du interviewst	ihr interviewt
er/sie/es interviewt	sie interviewen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich interviewte	wir interviewten
du interviewtest	ihr interviewtet
er/sie/es interviewte	sie interviewten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe interviewt	wir haben interviewt
du hast interviewt	ihr habt interviewt
er/sie/es hat interviewt	sie haben interviewt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte interviewt	wir hatten interviewt
du hattest interviewt	ihr hattet interviewt
er/sie/es hatte interviewt	sie hatten interviewt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde interviewen	wir werden interviewen
du wirst interviewen	ihr werdet interviewen
er/sie/es wird interviewen	sie werden interviewen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde interviewt	wir werden interviewt
du wirst interviewt	ihr werdet interviewt
er/sie/es wird interviewt	sie werden interviewt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich interviewe	wir interviewen
du interviewest	ihr interviewet
er/sie/es interviewe	sie interviewen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe interviewt	wir haben interviewt
du habest interviewt	ihr habet interviewt
er/sie/es habe interviewt	sie haben interviewt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde interviewen	wir werden interviewen
du werdest interviewen	ihr werdet interviewen
er/sie/es werde interviewen	sie werden interviewen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde interviewt	wir werden interviewt
du werdest interviewt	ihr werdet interviewt
er/sie/es werde interviewt	sie werden interviewt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich interviewte	wir interviewten
du interviewtest	ihr interviewtet
er/sie/es interviewte	sie interviewten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde interviewen	wir würden interviewen
du würdest interviewen	ihr würdet interviewen
er/sie/es würde interviewen	sie würden interviewen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte interviewt	wir hätten interviewt
du hättest interviewt	ihr hättet interviewt
er/sie/es hätte interviewt	sie hätten interviewt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde interviewt	wir würden interviewt
du würdest interviewt	ihr würdet interviewt
er/sie/es würde interviewt	sie würden interviewt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde interviewt	wir werden interviewt
du wirst interviewt	ihr werdet interviewt
er/sie/es wird interviewt	sie werden interviewt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde interviewt	wir wurden interviewt
du wurdest interviewt	ihr wurdet interviewt
er/sie/es wurde interviewt	sie wurden interviewt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin interviewt	wir sind interviewt
du bist interviewt	ihr seid interviewt
er/sie/es ist interviewt	sie sind interviewt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war interviewt	wir waren interviewt
du warst interviewt	ihr wart interviewt
er/sie/es war interviewt	sie waren interviewt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde interviewt	wir werden interviewt
du wirst interviewt	ihr werdet interviewt
er/sie/es wird interviewt	sie werden interviewt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde interviewt	wir werden interviewt
du wirst interviewt	ihr werdet interviewt
er/sie/es wird interviewt	sie werden interviewt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde interviewt	wir werden interviewt
du werdest interviewt	ihr werdet interviewt
er/sie/es werde interviewt	sie werden interviewt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei interviewt	wir seien interviewt
du seist interviewt	ihr seiet interviewt
er/sie/es sei interviewt	sie seien interviewt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde interviewt	wir werden interviewt
du werdest interviewt	ihr werdet interviewt
er/sie/es werde interviewt	sie werden interviewt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde interviewt	wir werden interviewt
du werdest interviewt	ihr werdet interviewt
er/sie/es werde interviewt	sie werden interviewt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde interviewt	wir würden interviewt
du würdest interviewt	ihr würdet interviewt
er/sie/es würde interviewt	sie würden interviewt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre interviewt	wir wären interviewt
du wärst interviewt	ihr wärt interviewt
er/sie/es wäre interviewt	sie wären interviewt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde interviewt	wir würden interviewt
du würdest interviewt	ihr würdet interviewt
er/sie/es würde interviewt	sie würden interviewt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde interviewt	wir würden interviewt
du würdest interviewt	ihr würdet interviewt
er/sie/es würde interviewt	sie würden interviewt

Imperativ	interview, interviewe
Partizip I (Präsens)	interviewend
Partizip II (Perfekt)	interviewt