Примеры из текстов
»Es fällt mir schwer, das zu akzeptieren.«— В это трудно поверить.Auster, Paul / Stadt aus GlasОстер, Пол / Стеклянный городСтеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005Stadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987
Etwas Schweres und Heißes fiel mir in den Rücken.Что-то тяжелое и горячее толкнуло меня в спину.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
я справляюсь с этим нелегко
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 2.
это даётся мне нелегко
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 3.
Это даётся мне тяжело
Перевод добавил Klaus Wohl