Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

bei

prp (D)

1. у, возле, около (указывает на местонахождение поблизости от кого-л, чего-л); под (чем-л – о населëнном пункте)

2. на, в, среди, у, с (указывает на нахождение где-л, на распространение среди кого-л, чего-л)

3. при, во время (указывает на время; сочетание переводится на русский язык тж творительным падежом существительного)

4. за, во время (о занятии и т. п.)

5. указывает на состояние:

6. при, в (указывает на условия, обстоятельства)

7. у, к, в, на (указывает на связь с лицом, учреждением, организацией)

8. указывает на обладание чем-л, наличие чего-л:

9. указывает на то, за что берутся:

10. около (указывает на примерное количество)

11. в клятвах, просьбах и т. п.; в сочетании с существительным переводится на русский язык творительным падежом: